ЖАЛКА - превод на Английски

• pathetic
• pitiful
• miserable
• sorry
• sad
• despicable
• petty
• poor
• unfortunate
• pity
• wretched
• regrettable
• abject
• deplorable
• sordid
• plaintive
• pitiable
• bad
• lamentable

Примери за използване на Жалка на Български и техните преводи на Английски

Смешна и жалка история….
Fun and sad story….

Тя е отвратителна и жалка и почти съсипа живота ми.
It's disgusting and despicable and almost ruined my life.

Каква жалка сбирщина.
What a sorry bunch.

Представлявате жалка гледка, д-р Хъгън.
You're a pitiful sight, Dr Huggen.

Не, някаква жалка отрепка.
So, some miserable wretch.

Не си говоря с нея, защото е жалка.
I don't speak to her because she's pathetic.

Това е жалка история за Хелоуин!
That is the unfortunate history of Halloween!

Заради твоята жалка природа е трудно да се отнасям с някакво уважение.
Because of your petty nature, it's hard to treat you with any respect.

Жалка картинка!
A sad picture indeed!

Каква жалка тайфа от слаби,
What a sorry bunch of weak,

Моят доклад е за пошлата и жалка помия, която родителите ни гледат.
My report is on the vial and despicable trash that our parents are watching on television.

Че кое е реално в тази жалка държава!
What's wrong with everyone in this miserable county!

Ти си жалка душа.
You are a pitiful soul.

Аз дойдох и изглеждах стара и жалка.
I came off looking old and pathetic.

Жалка държава с жалка съдебна система.
India is corrupt country with poor judiciary system.

Пич, това някаква жалка закачка с приятелката ми ли е?
Dude, is this some kind of pity play for my girlfriend?

Тя имаше жалка серия от настойниците.
She's had an unfortunate series of guardians.

Колко жалка държава сме.
What a sad country we are.

Жалка жертво.
Petty victim.

Радвам се, че нямах такава жалка участ.
I'm glad I was spared such a sorry fate.