Примери за използване на Judecăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să ne judecăm pentru un porc.
Да отидеш на съд, заради някакви си прасета.De aceea să nu judecăm prea uşor şi repede acest popor.
Не бива да съдите хората твърде строго и бързо.Nu judecăm sexualitatea ta.
Не те съдят за сексуалността ти.Judecăm oamenii după fețele lor tot timpul.
Ние съдим по лицата на хората през цялото време.Acum se pare că judecăm un afurisit de erou.
Сега всичко изглежда, че ние съдим дяволски герой.Să nu judecăm înainte să ştim mai multe despre această lume.
Judecăm faptele celorlalți prea aspru.
Съдя се прекалено строго за постъпките на други.Bun. Să vă fie clar că aici nu judecăm pe nimeni.
Nu vrem să vă judecăm.
Acea parte din firea lor pe care ne e greu s-o judecăm.
Трудно е да съдим тази тяхна черта.Oare noi suntem cei care trebuie să-i judecăm?
Ние сме тези, които трябва да съдят.N-avem niciun cadru de referinţă după care să-i judecăm înfăţişarea iniţială.
Нямаме критерий спрямо който да съдим за първоначалната му външност.Judecăm şi suntem judecaţi.
Ние съдим и биваме Judecăm, de asemenea, scafandrii după performanţe.
Judecăm fapta, nu persoana.
Ние съдим действията, а не човека.De cele mai multe ori, judecăm oamenii în funcţie de modul în care arată.
Често ние съдим за човека по това, как той изглежда.Privim către lume şi judecăm.
Ние се грижим за света и не го съдим.Când omorâm pe cineva, îl judecăm, şi spunem că e ceva în neregulă cu el.
Când judecăm din compasiune, din durere,
Когато съдим със състрадание, с болка,Iar dacă vom compara păcatele noastre cu ale celor pe care îi judecăm, s-ar putea ca păcătoşenia noastră s-o depăşească pe alor”.
