JURNALIŞTI - превод на Български

• журналисти
• журналистите
• журналист
• журналиста
• пред репортери

Примери за използване на Jurnalişti на Румънски и техните преводи на Български

Există poate jurnalişti cărora le face plăcere să publice lucruri oribile
Може би има журналисти, които извличат истинско удоволствие от публикуването на ужасни неща,

Cei mai buni jurnalişti pot lucra sub presiune,
Добрият журналист може да работи под голямо напрежение,

Birmania s-au situat pe ultimul loc, fiind regimurile cele mai represive din lume faţă de jurnalişti.
Бирма са най-ниско в класацията като най-репресивните режими в света по отношение на журналистите.

Sunt prezenţi jurnalişti din întreaga lume aici
Има журналисти от цял свят,

Impresia mea intuitivă s‑ar putea datora în totalitate alegerii subiectelor de către jurnalişti şi încrederii mele în euristica disponibilităţii.
Интуитивното ми впечатление може би се дължеше изцяло на изборите на темите, правени от журналистите, и на моето осланяне на евристиката на наличността.

M-am născut în Calcutta- într-o familie în care tatăl meu şi înaintea lui tatăl său au fost jurnalişti, şi scriau reviste în limba engleză.
Аз съм роден в Калкута-- едно семейство където баща ми и баща му преди него са били журналисти, и те пишеха списания на английски език.

speranţa printre criteriile de orientare pentru jurnalişti.
ориентировъчни критерии за журналистите.

au spus că sunt jurnalişti.
са заявили, че са журналисти.

De exemplu, avocati puteți utiliza existente standardizat atunci când scrieți contractele, și jurnalişti puteți insera bylines
Например адвокатите могат да използват съществуващ шаблон, когато пишат договори, и журналистите могат да вмъкват текст

inclusiv 116 ofiţeri militari şi şase jurnalişti, au fost reţinuţi
включително 116 военни офицери и шестима журналисти, бяха задържани

avocaţi, jurnalişti, fermieri şi sindicalişti.
студенти, журналисти, фермери и представители на синдикатите.

Parlamentul Europeană solicită astăzi ca Dawit Isaak şi ceilalţi jurnalişti încarceraţi în Eritreea să fie eliberaţi imediat.
Днес Европейският парламент настоява Dawit Isaak и другите журналисти, намиращи се в затвора в Еритрея, да бъдат незабавно освободени.

Ajutorul UE viitor pentru Eritreea trebuie legat de cereri clare de eliberare a lui Dawit Isaak şi a celorlalţi jurnalişti.
Бъдещата помощ на ЕС за Еритрея трябва да бъде обвързана с категоричното настояване за освобождаването на Dawit Isaak и на другите журналисти.

dintre care 22 sunt jurnalişti.
22-ма от които са журналисти.

Întâlnirea a avut loc după ce câţiva jurnalişti şi reprezentanţi ai presei s-au văzut confruntaţi cu procese intentate de personaje politice.
Срещата се проведе след като политици заведоха дела срещу журналисти и представители на пресата.

Unii jurnalişti francezi au venit cu pază personală înarmată.
Някои френски медии дойдоха с лична въоръжена охрана, но ние сме сами

Vreau să văd un proces de calomnie împotriva postului de televiziune, jurnalişti, producători, preşedintelui Consiliului de Supraveghere,
Искам да се изготви жалба за клевета срещу шибаната новинарска мрежа, репортера, продуцента му, шибания президент на мрежата,

Din anul 2000, peste o sută de jurnalişti au fost asasinaţi în Mexic şi majoritatea acestor crime au rămas nepedepsite,
Над 100 представители на медии бяха убити в централноамериканската страна от 2000 г. Повечето от тези престъпления останаха ненаказани,

dar-din fericire pentru noi prietenii jurnalişti nu le împărtăşeau.
за щастие нашите приятели от пресата не се съгласиха с тях.

expulzarea unor jurnalişti.
заплахи и експулсиране на журналисти.