KARADZIC - превод на Български

• караджич

Примери за използване на Karadzic на Румънски и техните преводи на Български

este"inacceptabil" ca Mladic şi Karadzic să rămână în libertate.
допълвайки, че е"неприемливо" Караджич и Младич да остават на свобода.

a afirmat Karadzic.
заяви Караджич.

Radovan Karadzic şi Ratko Mladic încă trăiesc liberi în Europa", a declarat Zbanic în momentul primirii premiului.
Радован Караджич и Ратко Младич все още живеят на свобода в Европа," каза Збанич при получаването на наградата.

EUFOR au efectuat numeroase descinderi în locuinţa familiei Karadzic din oraşul Pale,
ЮФОР проведоха многобройни обиски в семейната къща на Караджич в град Пале,

Dacă[Ratko] Mladic şi[Radovan] Karadzic pot ajunge în cele din urmă la Haga,
Ако[Ратко] Младич и[Радован] Караджич бъдат изпратени в Хага,

solicitarea BH de a participa la programul Parteneriat pentru Pace şi problema Karadzic în acest interviu acordat în exclusivitate pentru Southeast European Times.
заявката на БиХ за участие в програмата Партньорство за мир и проблема с Караджич, в това специално интервю за Southeast European Times.

Karadzic boicotează procesul.
Караджич бойкотира съдебния процес.

Karadzic renunţă la boicotarea procesului.
Караджич наруши бойкота си на съдебния процес.

Vorbesc despre Karadzic şi Mladic".
Става дума за Караджич и Младич".

Ştire: Karadzic a deturnat milioane.
Според доклад Караджич е присвоил милиони.

Karadzic refuză din nou să pledeze.
Караджич отново отказа да се произнесе по обвинението.

Karadzic se ascunde de peste 12 ani.
Караджич се укрива повече от 12 години.

Karadzic trăieşte în Belgrad,
Караджич живее в Белград,

Radovan Karadzic şi soţia sa Ljiljana în 1994.
Радован Караджич и съпругата му Лиляна през 1994 г.

Ca şi Karadzic, Mladic se ascunde din 1996.
Както и Караджич, Младич се укрива от 1996 г насам.

Dacă Karadzic nu se predă, va fi arestat.
Ако Караджич не се предаде сам, той ще бъде арестуван.

Karadzic şi Mladic se ascund de zece ani deja.
Караджич и Младич са в нелегалност вече десет години.

Radovan Karadzic.
Радован Караджич.

Karadzic doreşte restructurarea inculpării sale pentru crime de război.
Караджич иска обвинителният акт срещу него за военни престъпления да бъде съкратен.

Karadzic a fost preşedintele Republicii Srpska în anii '90.
Бивш психиатър Караджич беше президент на Република Сръбска през 90-те.