L-A CITIT - превод на Български

• го е чел
• го прочете

Примери за използване на L-a citit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu dacă l-a citit.
Не знам дали го е прочел.

Eşti singurul care l-a citit.
Вие сте този, който я е чел.

Acesta este un manuscris pe care, probabil, eşti singura persoană care l-a citit.
Ти може би си единственият човек който е прочел този ръкопис.

Avocatul susţine că nu a ştie, nu l-a citit.
Адвокатката твърди, че не знае, не я е чела.

Da. Toată lumea l-a citit.
Да, всички я четат.

A fost în raport, doar că nimeni nu l-a citit.
Било в доклада й, само че никой не го е прочел.

Profesoara l-a văzut, l-a luat şi l-a citit cu voce tare tuturor.
Учителят видя това, взе я и я прочете на глас.

Eu sunt singura care nu l-a citit?
Само аз ли не съм го чела?

Agentul meu e singurul care l-a citit.
Моят агент е единствения, който ги е чел;

Tu ești ăla care l-a citit.
Защото ти си Този, който я чете.

L-am citit, întreaga mea familie l-a citit.
Разбира се, четох я, цялото ми семейство също.

Asta nu contează, chestia e că Lennon l-a citit.
Важното е, че Ленън го е прочел.

Nu ale superiorului tău care se presupune că l-a citit, sau ale unui funcţionar care ar fi înregistrat raportul.
Нито на Вашия командир, който вероятно го е чел, нито на чиновника, който вероятно е подал рапорта.

A stat la scenariul ăsta de vreo două luni. L-a citit în sfârşit şi vrea să facă el reviziile.
Стой над сценарият вече 2 месеца, но най-накрая го прочете и иска да го преработи.

Ţi-am spus că-şi dă seama dacă l-a citit cineva ziarul înaintea ei..
Казвал съм ти, тя винаги познава, ако някой го е чел преди нея.

soţul ei, dar Hannah l-a citit.
съпруга й, но Хана го прочете.

Tata l-a citit si m-a sunat spunând
Татко я е прочел, обади ми се, каза, че иска да изчисти постъпките си,

Dar acum, că l-a citit, ştie mai bine ca înainte
След като я прочете обаче, разбираше по-добре от преди,

Detectivul l-a citit şi a spus"închidem băieţeii care nu se poartă frumos.".
Един детектив я прочете и каза:"Заключваме млади палави момченца.".

Acel e-mail pe care l-a citit şeriful, credeţi că a fost corect?
Имейлът, който шерифът прочете- мислите ли, че е вярно?