L-A MUTAT - превод на Български

• го е преместил
• го е местил
• го е преместила

Примери за използване на L-a mutat на Румънски и техните преводи на Български

Conrad l-a mutat din biroul său.
Конрад я премести от офиса си.

Ea l-a mutat acolo.
Тя го премести там.

Cine l-a mutat?
Кой го премести?

Broyles l-a mutat într-o cameră în clădirea FBI.
Бройлс го премести във федерална сграда.

CIA l-a mutat în state.
ЦРУ го прехвърлило в Щатите.

Tatăl tău l-a mutat în bucătărie.
Баща ти го премести в кухнята.

Cutremurul l-a mutat.
Земетресението я е преместило.

Te rog, Rebecca l-a mutat.
Моля ви се. Ребека го премести.

A sectionat maduva spinari baietelului cand l-a mutat.
Преряза гръбначния мозък на момчето, когато го премести.

Un hot adevărat ar fi lăsat portofelul unde l-a omorât pe tip nu unde l-a mutat.
Истински крадец би оставил портмонето където го е убил, а не където го е преместил.

Dar dacă nu l-a mutat nimeni, singura explicaţie pentru stropii de sânge e
Ако никой не го е местил, единственото обяснение за тази кръв е,

Poate că ea l-a ucis în altă parte a casei şi l-a mutat.
Може би го е убила в друга част на къщата и го е преместила.

Bine că familia l-a mutat la chirurgie unde aţi fost atât de buni să îl ajutaţi să scape de obiceiul prostesc cu oxigenul.
Слава богу, че семейството му го премести в хирургията, където вие, момчета, бяхте достатъчно мили да му помогнете да се отърве от ужасния кислороден навик.

Ok, dacă cineva l-a mutat, ar putea fi încă pe un alt teren marcat, nu?
Добре, ако някой го премести, Тя все още може да бъде на друга Свещено място, нали?

Li poţi spune lui Kelso, că familia dl. Worthingthon tocmai l-a mutat din salonul de lux într-un ospiciu,?
Би ли казал на Д-р Келсо че семейството на Г-н Уъртингтън го прехвърли от луксозната стая в приют?

Bun, unde le-ai mutat?
(Смее се) Добре, така че когато си го премести?

Unde l-ai mutat?
Къде го премести?

Da, l-ai mutat pe pomet.
Не, само го премести на скулата си.

Tu l-ai mutat?
Ти го премести?

OK, şi cu asta aici, l-ai şters sau pur şi simplu l-ai mutat?
Това изтри ли го, или само го премести?