L-AI SCRIS - превод на Български

• я написа
• си го писал
• си го записал

Примери за използване на L-ai scris на Румънски и техните преводи на Български

Tu l-ai scris.
Ти си го написала.

Tu l-ai scris sau tatăl tău?
Ти ли го написа или баща ти?

Imi aminteam biletul pe care l-ai scris când aveam 6 ani.
Мислех за това което ми написа, когато бяхме на 6г.

Ce, l-ai scris tu?
Ти ли го написа?

Uh… cel pe care l-ai scris despre mine a fost super.
Тази, която написа за мен, беше страхотна.

Mi l-ai scris pe mână.
Написа го на ръката ми.

Tu l-ai scris?
Ти ли си я писал?

L-ai scris pe nota de plată.
Написа го на сметката.

L-ai scris bazându-te pe mine.
Ти го написа въз основа на мен.

De ce, l-ai scris tu?
Защо? Да не си го писала ти?

Tu l-ai scris? Păi,?
Вие ли го писахте?

Tu l-ai scris.
Самата ти го написа.

Aşa că l-ai scris pe al meu.
Значи си написала моето име.

Ok, bine, l-ai scris corect?
Добре, а правилно ли написа името?

E un bilet de mulţumire pe care nu l-ai scris.
Прилича на благодарствено писмо, което не си написал.

E cel mai bun cântec pe care l-ai scris vreodată.
Това е най-хубавото нещо, което си писала някога.

Apropo, mama, cecul pe care l-ai scris.
Но всъщност, мамо, чекът, който беше написала за благотворителността.

Nu-mi vine să cred că ăsta e cântecul pe care l-ai scris despre asta.
Не мога да повярвам, че си написала песен.

Ascultai la radio când l-ai scris?
Слушаше ли радио, докато го пишеше?

Rupându-l nu înseamnă că se schimbă faptul că tu l-ai scris.
Късането няма да промени факта, че ти си го написал.