Примери за използване на La balul de absolvire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că ultima dată când am dansat aşa a fost la balul de absolvire.
Мисля, че последният път, когато танцувахме беше абитуриентският бал.Taylor o să-l poarte la balul de absolvire.
Тейлър ще трябва да го носи на бала си.Ea a fost partenera mea la balul de absolvire.
Беше ми дама за бала.Bănuiesc că sunteţi prea ocupate să vă gândiţi la întâlniri şi la balul de absolvire.
Предполагам сте били прекалено заети да мислите Şi acum iată-ne, la balul de absolvire.
Сега ето ни тук и е…- Хоумкъминг.Hei, ascultă. Ai cumva un partener la balul de absolvire?
Хей, дали имаш кавалер за бала?Ghici cine va merge singură la balul de absolvire.
Май някой ще иде сам на абитуриентския си бал.Ai venit să o iei pe ea la balul de absolvire?
Да не я избираш за бала?Parcă am întârziat cinci ani la balul de absolvire.
Чувствам се като закъснял с 5 години за бала си.Vom taiat-o scurt si ea poate purta la balul de absolvire.
Можем да я одрежем и да я носи за бала си.Deci m-am îmbătat la balul de absolvire.
От абитуриентския бал не съм се напивал.nu s-a dus la balul de absolvire.
Не е ходила на абитуриентски бал.Doar nu mă duce la balul de absolvire.
Няма да ходя на абитуриентски бал.Vagaboanda mi-a suflat partenerul la balul de absolvire.
Кучката ми открадна гаджето за бала.Nici măcar nu m-au lăsat să merg la balul de absolvire, pentru că au spus
Не ме оставиха да ида на бала, защо съм бил прекалено надрусан,Ai spus sora mea ai să ia-o la balul de absolvire, și apoi, cum ar fi, tu doar anula în ultima ei clipă?
Казал си ţi-aş fi tras clapa la balul de absolvire?
да останеш с мен, ако те бях отсвирила на абитуриентския?Fata care nu a mers la balul de absolvire pentru că lui nici măcar nu i-a trecut prin cap să mă invite.
Момиче, което не можеш да заведеш на празника на училището, защото дори не ти е хрумнало да го поканиш.Tu vei merge la balul de absolvire cu băiatul pe care-l iubeşti, deci tu câştigi!
Ти си тази, която отива на бала с момчето, което обичаш. Значи печелиш!Trebuia s-o duc la balul de absolvire dar am fost arestat cu o zi înainte.
Щях да я водя и на бала й, но ме арестуваха ден по-рано.
