ДИПЛОМИРАНЕТО - превод на Румънски

• absolvire
• absolvirea
• absolvirii

Примери за използване на Дипломирането на Български и техните преводи на Румънски

Децата от гимназията ги носеха за дипломирането.
Pantofii ştia negri i-am purtat la absolvirea liceului.

Мислехте ли за тях по време на дипломирането?
Te-ai gândit la ei în timpul ceremoniei?

Повечето студенти имат предложения за работа преди дипломирането.
Majoritatea studenților primesc oferte de lucru înainte de terminarea studiilor.

След дипломирането ще останеш в Лос Анжелис?
Vei rămâne în L. A după facultate?

Нещо ново по"Дипломирането"?
Nimic nou pentru"finalizare"?

И носеха тниски с неговото лице на дипломирането.
Și purtau tricouri cu chipul lui pe ele până la bacalaureat.

Рийз, това е дипломирането ти.
Reesse, este vorba de absolvirea ta.

Може да не се появим за дипломирането.
Putem să nici nu apărem la ceremonie.

Секунди, докато дипломирането.
De secunde până la absolvire.

Тогава какво ще правиш след дипломирането?
Atunci ce vei face dupa liceu?

Защо се местиш преди дипломирането?
De ce sa te transferi, cu jumatate de an inainte de a termina?

Шпионажът, свободата, дипломирането ти.
Spionajul, libertatea, diploma ta.

И Мишел. Тя боядиса косата си синя за дипломирането.
Iar Michelle si-a vopsit părul albastru pentru festivitate.

Тук сте, за да видите дипломирането ми?
Deci tu şi Raul sunt doar aici pentru a vedea mine absolvent.

Други игри като 60 секунди, докато дипломирането.
Alte jocuri cum ar fi 60 de secunde pana la absolvire.

Филма, който правя за дипломирането си.
E acest film fac pentru gradul meu.

Много хора наивно вярват, че дипломирането е достатъчно,
Mulți oameni cred naiv că absolvirea este suficientă pentru a dura,

След дипломирането от Университета на Виена съм работил
După absolvirea Universității din Viena, am lucrat ca

От времето, когато за пръв път попитате до деня на дипломирането, ние се ангажираме да ви предоставим най-добрия опит в образованието
Din momentul în care vă întrebați prima dată până în ziua absolvirii, ne angajăm să vă oferim cea mai bună experiență educațională

Дипломирането ми две седмици по-рано със степен по икономика,
Absolvirea facultăţii de acum două săptămâni,