LA UN BAL - превод на Български

• на бал
• на танци
• на бала
• на танците

Примери за използване на La un bal на Румънски и техните преводи на Български

Diane nu au participat la un bal pentru ca ea nu a mers la un liceu.
Даян не ходи на бал, защото не посещава гимназия.

Mă refer la o băutură şi câteva bâţâieli, nu la un bal de ambasada.
Говоря аз обикновено парти, а не за дипломатически бал.

Trebuie doar să-i ducem pe fratele şi sora mea la un bal.
Само трябва да вземем брат ми и сестра ми от бала.

iar tu mă aduci la un bal într-o şură.
а ни доведе в бал в обор.

Niciodata n-am mai fost la un bal.
Никога до сега не съм ходил на танци.

De fapt, Marilla, tu nu ai fost niciodată la un bal.
Истината е, Марила, че ти никога не си ходила на бал.

N-am fost niciodată la un bal.
Никога не съм ходила на бал.

Încă o încercare eşuată de a ajunge la un bal de la liceu.
Още един провален опит да ида на училищни танци.

M-am distrat ca la un bal.
Беше като бал.

Horace Derwent are placerea de a va invita la un bal mascat…".
Хорас Дъруент ви кани на бал с маски.".

Prefer să mă gândesc doar ca la un bal de debut.
Предпочитам да мисля за това като за дебютантски бал.

sînt invitaţi la un bal mascat.
жена на един„бал маске“.

Ai fost de faţă vreodată la un bal?
Ти имала ли си такъв бал?

Adică uită-te şi tu, este la un bal mascat, Şi cred
Виж, дошъл е на бал с маски и си мисля,

Da, am fost la un bal mascat îmbrăcaţi ca păpuşile de pe un tort de nuntă!
Да бе, били сме на бал с маски, облечени като брачна двойка!

Aveau pe cineva care să strângă după ei… iar când fetele mele mergeau la un bal… le puteam ajuta să se pregătească.
И когато дъщерите ми отидат на танци… Мога да им помогна да се приготвят.

Ştii asta, şi eu ştiu, toată lumea care-a fost la un bal ştie şi m-am gândit
Аз и ти го знаем и всеки бил на бал го знае и си смятах,

În seara asta trebuie să însoţesc la un bal una dintre cele mai frumoase femei din Paris.
Трябва да придружа на бала довечера една от най-красивите жени в Париж.

Pentru că ai de gând să mergi la un bal Şi după cum îmi amintesc din trecut., eşti un dansator teribil.
Защото отиваш на бал и както се сещам от бала ти, си ужасен танцьор.

Tu, la un bal, în rochia aia… Poate nu te vor lăsa să pleci.
Ти, на танците, с тази рокля, може да не те пуснат да си тръгнеш.