Примери за използване на Lactaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este permisă utilizarea la animale în lactaţie care produc lapte pentru consum uman.
Не се разрешава за употреба при лактиращи животни, от които се добива мляко за човешка консумация.O doză în timpul fiecărei perioade de lactaţie, cu 3 până la 4 săptămâni înainte de împerechere.
Една доза по време на всеки лактационен период 3 до 4 седмици преди осеменяването.Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
A nu se administra animalelor de reproducţie în perioada de gestaţie sau lactaţie(vezi secțiunea 4.7).
Да не се използва при развъдни, бременни или лактиращи животни(виж т. 4.7).O doză în timpul fiecărei perioade de lactaţie, cu 3 până la 4 săptămâni înainte de împerechere Prin injecţie musculară.
Една доза по време на всеки лактационен период 3 до 4 седмици преди осеменяването.Nu a fost stabilită siguranţa utilizării acestui medicament veterinar în timpul perioada de gestaţie şi lactaţie, prin urmare nu se recomandă utilizarea sa în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Безопасната употреба на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация и затова употребата не се препоръчва по време на бременност и лактация.posibil în timpul perioadei de lactaţie.
transfer al anticorpilor anti- HPV- 16 şi anti- HPV- 18 prin lapte în timpul perioadei de lactaţie la şobolan.
анти- HPV- 18 антителата в млякото по време на периода на лактация при плъхове.posibil în timpul perioadei de lactaţie.
вероятно по време на кърменето.îţi apar două pete de lactaţie pe cămaşă.
A nu se utiliza în cazul animalelor aflate în perioada de gestaţie şi lactaţie(vezi secţiunea 4.7).
În cazul produselor medicamentoase de uz veterinar destinate animalelor în lactaţie, limitele maxime ale reziduurilor trebuie stabilite pentru lapte.
В случая на ветеринарни лекарствени средства, предназначени за животни в лактационен период, следва също да се определят максимално допустими границите за млякото.animale aflate în perioada de gestaţie şi lactaţie tratate la intervale de 28 de zile cu doze multiple consecutive de până la 3 ori mai mari decât doza maximă recomandată.
установена при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до 3 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза.S-a demonstrat de asemenea siguranţa de utilizare la animale de reproducţie şi animale aflate în perioada de gestaţie şi lactaţie tratate la intervale de 28 de zile cu doze multiple consecutive de până la 3 ori mai mari decât doza maximă recomandată.
Безопасността е установена също и при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до 3 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза.efecte asupra lactaţiei sau transmise prin lactaţie.
Dacă o suspectaţi de gestaţie sau lactaţie pe căţeaua dumneavoastră sau dacă doriţi să trataţi un câine de reproducţie, consultaţi medicul veterinar înainte de utilizare.
Ако подозирате, че кучето Ви може да е бременно или кърми малките си, или ако искате да третирате разгонено куче, потърсете съвет от вашия ветеринарен лекар преди да използвате продукта.scăderea greutăţii la naştere a puilor şi reducerea supravieţuirii puilor în primele trei zile de lactaţie la şobolan.
понижаване на теглото на малките при раждане и понижаване на броя на оцелелите малки през първите три дни от кърменето при плъхове.Gestaţia şi lactaţia.
Бременност и лактация.Cu toate că, ocazional, poate cauza lactaţia la bărbaţi.
Макар че понякога предизвикват мъжка лактация.Nu se utilizează pe durata gestaţiei şi lactaţiei.
