LANŢ - превод на Български

• верига
• верижни
• верижка
• окова
• синджир
• веригата
• вериги
• веригите
• верижна

Примери за използване на Lanţ на Румънски и техните преводи на Български

Câinele lui Hazel nu are lanţ.
Кучето на Хейзъл не е вързано.

câinele nu avea lanţ.
кучето не беше вързано.

au făcut un singur lanţ.
са получили една планина.

Maşină mare, păr mare, lanţ mare.
Голяма кола, голяма коса, голямо колие.

I-am pus lanţ la picior.
Окована е със синджир за крака.

Placa de roţi pentru transportoare lanţ.
Стандартните табела колела и венци за конвейерната веригаПовече.

Iar Roy a rămas în lanţ.
И Рой е вързан на двора.

Motoare lanţ.
Двигатели силово.

Va duce la creşterea în lanţ a preţurilor.
Това ще доведе до увеличаване на цените по веригата.

Şi-au bătut joc de tine ca de-un câine legat în lanţ.
Разигравайки те като куче на каишка.

Înainte de a monta ansamblul capacului de lanţ.
Преди монтирането на комплекта на бъркалката.

Automobilele se ţineau lanţ.
Колите трябваше да са с вериги.

Este inelul de logodnă pe lanţ.
Това е годежен пръстен на огърлица.

TFD cu PhotoBarr determină leziuni intracelulare directe iniţiind reacţii radicale în lanţ care lezează membranele intracelulare şi mitocondria.
Фотодинамичната терапия с PhotoBarr причинява пряко вътреклетъчно увреждане чрез задействането на радикални верижни реакции, които увреждат междуклетъчните мембрани и митохондриите.

Nu va dura mai mult de 2 secunde să rup acel lanţ prost, dacă voi fi nevoit să te omor.
Ще скъсаме тази глупава верижка за секунда, ако бъда принуден да ви убия.

accesorii motor, Lanţ roţi etc.
моторни фитинги, Верижни колела и др.

Care lanţ, care barosu, Creier din cuptor ţi-au scosu?
Какъв чук и в какъв синджир, в каква пещ твоят ум е бил и в наковалня?

afectează vecinii, într-o reacţie în lanţ de genul dominoului.
които след това атакуват съседите си в подобни на домино верижни реакции.

s-o ţinem în lanţ şi cu botniţă.
ние трябва най-предпазливо да я държим на синджир и с намордник.

Hang lanţ navă între D
Дръж веригата кораб между Г