LEŞ - превод на Български

• лес

Примери за използване на Leş на Румънски и техните преводи на Български

Eu mănânc leşuri?
Ям ли трупове?

Cum să nu moară sufletul strivit de leşul greoi al trupului?
Как да не умре душата, притисната от тежката мърша на плътта?

Ai lăsat în urma ta doar leşuri, în noaptea asta.
Зад теб има само трупове тази вечер.

Noi ştim doar că leşul lui nu a ajuns pe strada aia din Corbin.
Всичко, което знаем със сигурност, че не неговото тяло падна на улицата.

Se hrăneşte cu leşuri.
Храни се с мърша.- Наистина ли?

De 30 de ani, transform oameni în leşuri, băiete.
От 30 години превръщам мъже в трупове, момко.

Se hrăneşte cu leşuri.
Хранят се с мърша.

Au rămas doar leşuri şi şobolani.
Навсякъде само трупове и плъхове.

El le va umple de leşuri.
ще напълни|земята| с трупове.

Sunt mâncătoare naturale de leşuri.
Те са подивяли. Хранят се с мърша.

Pentru că aşa-i trimit lui Mehmet leşuri în locul fiului nostru.
Защото вместо сина ни, изпратих трупове на Мехмед.

Într-un morman de leşuri.
Посред гора от трупове.

Poate că leşul e vechi,
Трупът може да е стар,

Dacă nu va fi găsit leşul lui, e un fugitiv.
Щом не сме намерили тялото му, значи е избягал.

Şi când s-au întors, leşul a înaintat cu capul plecat,".
Когато отново се обърнаха, трупът се наклони напред с преклонена глава.

Leşul lui Korzov era în faţa casei lui.
Тялото му е намерено до неговата къща.

Îmi amintesc leşurile lor atârnând sus, deasupra porţilor din Casterly Rock.
Помня висящите им тела високо пред портите на Кастърли Рок.

Autorităţile ne-au spus că leşul a fost găsit destul de mutilat.
Властите съобщиха, че тялото било в доста осакатено състояние.

E leşul unei balene uriaşe de Groenlanda.
Това е огромен труп на гренландски кит.

Case distruse, câmpuri incendiate, leşuri de cai care zac în soare.
Разрушени къщи, запалени полета, мъртви коне, гниещи под слънцето.