LEACURI - превод на Български

• лекарства
• лекове
• лечения
• церове
• лекарство
• лек
• лечение

Примери за използване на Leacuri на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine vindecă-ţi durerea prin foame şi nu cu alte leacuri".
И лекувай една малка болка по-добре с гладуване, отколкото с лекарство".

Nu există leacuri.
Лек не съществува.

În buzunar am avut leacuri. Medicamente legale.
Това е лекарство в джоба ми, легално лекарство..

Dar"Vulturul plutitor" l-a ucis pe"Ursul care mormăie" cu leacuri malefice.
Но Извисяващия се Орел уби Ревящата Мечка с лошо лекарство.

Leacuri iau în cantități mici,
Лекарството се приемат в по-малки количества,

Leacuri bea înainte de micul dejun, timp de 3 săptămâni;
Лекарството се пие преди закуска, в продължение на 3 седмици;

Pentru orice rau exista doua leacuri: timpul si tacerea.”.
За всяко зло има два цяра: времето и мълчанието.”.

Pentru orice rău există două leacuri: timpul și tăcerea.
За всяко зло има два цяра: времето и мълчанието.

Domnilor, la dulapul cu leacuri.
Господа, към шкафа с лековете.

Din flori se faceau leacuri contra malariei si a febrei.
От цветовете се произвеждат отвари срещу малария и температура.

Nu sunt leacuri. Sunt buruieni buruieni pe care le-au udat caii.
Не са билки, а плевели… плевели, които конете са поляли.

Restul de henna merge pentru a crea leacuri pentru boli de piele.
Останалата част от къната отива за създаване на лекове за кожни заболявания.

Aici scrie totul despre cristale şi leacuri.
Има всичко за лечение и кристали.

Sfaturi bune din Biblia mea de leacuri pentru păstrarea sănătăţii şi bunăstării.
Полезни съвети от моята Библия на билките за здраве и благополучие.

Îți spun ca doctor, nu încercați să auto-medicate cu leacuri populare.
Казвам ти като лекар, не се опитвайте да се лекувам самостоятелно с народни средства.

Acestea sunt reţete şi leacuri herbale.
Тези са рецепти и лечебни билки.

Află care sunt cele mai bune leacuri pentru stres.
Също така разберете кои са най-добрите средства за лечение на стреса.

Bolnavul s-a facut sanatos fara leacuri si unsori, pentru ca slujitorul a auzit porunca Stapanului si s-a dus.
Без лекарства и мехлеми болният оздравява, защото слугата узнава заповедта на своя Господар и бяга.

Nu încetez să înfăţişez aceste leacuri, căci cunosc ce armă puternică este împotriva diavolului.
Не спирам да давам постоянно тези лекарства, защото зная колко голямо оръжие срещу дявола е да не ни обхваща отчаянието.

Prin cercetare, putem descoperi leacuri pentru multe boli, făcând rasa umană mai sănătoasă.
Чрез изследванията можем да намерим лекове за много от болните, да направим човек по-здрав.