LEGEA SI - превод на Български

• закона и
• приложимо право и
• закон и
• законите и
• закони и

Примери за използване на Legea si на Румънски и техните преводи на Български

Cele impuse in conformitate cu legea si care sunt necesare, intr-o societate democratica, in.
Предвидени със закон и които са необходими в едно демократично общество в.

Ai unele notiune nebun în cap, a ignorat legea si prietenii sai, si a ajuns predarea lui insigna.
Наби си една мисъл в главата, пренебрегна закона и приятелите си, и накрая си предаде значката.

el gasise acel ceva în care se cuprind toata Legea si proorocii Mat.
на което се крепи целият закон и пророците Мат.

Multi au ajuns sa creada ca Domnul Hristos a abolit legea si astfel crestinii nu mai sunt obligati s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

graieste de rau legea si judeca legea;.
съди брат си, злослови закона и съди закона;.

care vor pãstra legea si ordinea.
които ще пазят реда и закона.

si noi avem Fortele Galactice, care vor pãstra legea si ordinea.
за което ние от Галактическите сили ще следим за спазването на реда и закона.

Tu ziceai cã legea si dreptatea nu sunt intotdeauna la fel.
Да вървим, не си струва.- Ти ме научи, че законът и справедливостта невинаги са едно и също.

Nu mi-ai spus tu cã legea si dreptatea nu sunt mereu acelasi lucru? Atunci.
Ти ме научи, че законът и справедливостта не са едно и също.

Ai de încheiat o socoteală cu legea si eu o să am grijă să fie plătită.
Имаш сметки за уреждане със закона, и ще се постарая да ги платиш.

Statul de drept inseamna ca legea si justitia sunt sustinute de un sistem judiciar independent.
Върховенството на закона означава, че законът и правдата се поддържат от независима съдебна система.

Intr-adevar, mironositele, ca niste femei credincioase ce erau, respectau Legea si toate prevederile ei.
Истина е, че мироносиците като вярващи жени уважавали Закона и всички негови поръки.

Persoana inteleapta iubeste Legea si, Intelegandu-i miscarile,
Мъдрият се подчинява на Закона и разбирайки неговото действие,

Cand legea si moralitatea se contrazic,
Когато Законът и Моралът си противоречат,

Persoana inteleapta iubeste Legea si, Intelegandu-i miscarile,
Мъдрият се подчинява на закона и разбира неговото действие,

Intrebati legea si descoperirea! De nu va vor vorbi asemenea cuvantului acestuia, atunci nu-I lumina in ei.”.
Идете при закона и свидетелството; ако те не говорят според това Слово, наистина няма светлина в тях.”.

După Sosire, Autoritatea de Tranzitie a colaborat foarte strâns cu noii nostri aliati pentru a aduce legea si ordinea pe care o cerea atât de tare această colonie.
След Пристигането, Временната администрация работеше много плътно с новите ни съюзници, да допринесе за законността и реда, които тази Колония така силно иска.

Arestarea, detinerea sau intemnitarea unui copil trebuie sa fie conforma cu legea si nu va fi decat o masura extrema si va fi cat mai scurta posibil.”.
Арестуването, задържането или осъждането на лишаване от свобода на дете следва да бъде в съответствие със закона и да се използува само като крайна мярка и за най-краткия възможен срок;”.

autoritățile din Arkansas va susține legea si trimite acest om Luciano pentru a satisface soarta într-o instanță de drept aici, în New York City, în cazul în care crimele sale.
властите в Арканзас ще приложат закона и ще изпратят този мъж на съд, тук в Ню Йорк Сити, където неговите престъпления.

si care vorbesc fluent limba folosita pentru comunicare stabilita de prevederile Sub-Clauzei 1.4[Legea si Limba].
да упражняват тази власт и да владеят свободно езика за комуникация, определен в подточка 1. 4[Приложимо право и език].