LEVIATAN - превод на Български

• левиатан
• левитан

Примери за използване на Leviatan на Румънски и техните преводи на Български

Ea a revenit la viaţă pentru că Leviatan era înăuntrul ei.
Тя се върна към живот, защото Левиатана е вътре в нея.

Indiferent câţi monştrii marini aducea mama leviatan, el îşi va proteja întotdeauna mama.
Без значение колко морски чудовища мама левиатан ще доведе, той винаги ще защитава неговата майка.

Nici oceanele nu vor putea potoli vreodata setea arzatoare a acestui Leviatan, iar Fenixul focului nemuritor nu poate salaslui nicaieri decât in scânteierea chipului Celui Preaiubit.
Морета не могат никога да уталожат изгарящата жажда на този Левиатан, а този Феникс на неугасващия огън не може да живее другаде, освен в жаравата на лика на Превъзлюбения.

în cazul în care agentul Carter începea să vorbească despre Leviatan.
Агент Картър започна споменавайки за Левитан.

este implicat în asta, alături de Leviatan?
е замесен с Левиатан?

ca să nu fim detectaţi drept navetă de leviatan.
няма да оставяме следа, като транспортна капсула на Левиатан.

nu există nimic mai înspăimântător decât Leviatan.
чудовищата са истински и няма по-ужасяващо нещо от Левиатан.

nimeni n-a ştiut exact cum au intrat cei patru în Leviatan, dar merită să trecem peste transcrieri.
все пак никой не знае как точно четиримата са проникнали в Левиатан, но си струва да погледна делото.

iar el încerca să-şi protejeze mama de leviatan pentru că el îi omorâse puiul, puiul de leviatan.
прасето му отишли в океана и той се опитва да я защити от левиатана защото той убил малкото бебе, това на левиатана.

Trezirea Leviatanului este prima carte din seria The Expanse.
Левиатан се пробужда“ е първата книга от поредицата„Експанзията“.

Leviatanul asta habar n-are unde suntem.
Този левиатан не знае къде се намираме.

Leviatanul are un preţ de 7 cifre.
Сейфът"Левиатан" има 7-цифрена цена.

Cum ai trecut de uşa Leviatanului, şi cui ai vândut secretul?
Как преминахте през вратата на Левиатан и на кой продадохте вашата тайна?

El îi spune"Leviatanul".
Нарича я"левиатан".

Trei leviatani măreţi, o familie aflată pe moarte.
Трите могъщи чудовища, семейство на ръба.

Aveţi întâlnire cu leviatanii… să nu-i faceţi să aştepte.
Утре имате среща с китовете, не бива да ги карате да чакат.

Si a leviatanului si a celorlalti!
Заедно с левиатана и останалите!

E un mic sprijin pentru teoria leviatanului.
Това е нещо като подкрепа за левиатанската теория.

Mai degrabă tentaculele Leviatanului.
Пипала на Левиатан, по-скоро.

Îmi încredinţezi leviatanul?
Ще ми повериш ли куфара?