LIBERULUI - превод на Български

• свободна
• свобода
• свободната
• свободния
• свободен

Примери за използване на Liberului на Румънски и техните преводи на Български

Mă aştept ca ei[UE] să înceapă în curând dialogul asupra liberalizării regimului vizelor şi asupra liberului schimb, realizând totodată
Очаквам в скоро време[ЕС] да започне диалог за премахването на визите и за свободната търговия, докато провежда предварителното проучване,

a fost creat în 1994 pentru a extinde dispozițiile UE referitoare la piața sa internă către țările din Asociația Europeană a Liberului Schimb(AELS).
обхвата на разпоредбите на ЕС относно вътрешния му пазар, за да включва държавите от Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ).

Întrucât garantarea liberului acces la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear reprezintă o condiţie de bază pentru realizarea obiectivelor Comunităţii Europene a Energiei Atomice;
Като има предвид, че гарантирането на свободен достъп до квалифицираните професии в областта на ядрената енергетика е съществено важно условие за постигането на целите на Европейската общност за атомна енергия;

Ținând seama de importanța principiului liberului acces la rețelele de transport
Предвид значението на принципа на свободния достъп до преносните или разпределителни мрежи обаче

În virtutea liberului arbitru, nici păcătosul nu poate să fie mântuit
По силата на свободната воля нито грешникът може да бъде спасен,

Permițând curgerea Liberului Arbitru puteți să experimentați un spectru infinit de posibilități… fiecare Aspect Individual canalizează Iubirea/Lumina în Energie Inteligentă creând astfel așa-numitele Legi Naturale ale fiecărui Univers în parte.
Позволявайки на ритъма на свободния избор на потока и играейки с необятния спектър от възможности, всяка индивидуална част е отправила любов/ светлина в интелигентната енергия, като по този начин се създават така наречените Природни Закони на всяка конкретна вселена.

desemnată de grup Ziua Mondială a Dreptului Liberului Acces la Informaţie,
определен от групата като Световен ден на правото на свободен достъп до информацията,

Văd principiul Liberului Schimb care va acționa asupra lumii morale cum acționează principiul gravității în univers: aducându-i pe oameni laolaltă,
Виждам принципа на свободната търговия, на който трябва да се основава моралният свят, като принципа на гравитацията във вселената- свободната търговия привлича хората,

Permițând curgerea Liberului Arbitru puteți să experimentați un spectru infinit de posibilități… fiecare Aspect Individual canalizează Iubirea/Lumina în Energie Inteligentă creând astfel așa-numitele Legi Naturale ale fiecărui Univers în parte.
Всяка част създала вселена и- позволявайки ритмите на свободния избор да текат, играейки с безкрайния спектър от възможности- всяка индивидуализирана част канализирала любовта/светлината в това, което можете да наречете интелигентна енергия, така създавайки така наречените природни закони на всяка отделна вселена.

sistemul confirmă, în principiu, regula internaţional recunoscută a liberului acces la soiurile protejate pentru obţinerea de noi soiuri pe baza soiurilor protejate
системата потвърждава по принцип международно признатото правило за свободен достъп до защитените сортове с цел получаването на нови сортове от тях

Morning Star“, organul de presă din Londra al adepţilor liberului schimb, naiv pînă la prostie, în timpul războiului civil din America afirma, cu orice prilej,
Morning Star», наивен до глупост лондонски орган на привържениците на свободната търговия, през време на американската гражданска война непрекъснато и с най-голямото възможно морално негодувание уверяваше,

Permițând curgerea Liberului Arbitru puteți să experimentați un spectru infinit de posibilități… fiecare Aspect Individual canalizează Iubirea/Lumina în Energie Inteligentă creând astfel așa-numitele Legi Naturale ale fiecărui Univers în parte.
Всяка част създавала свят и позволявала ритмите на свободния избор да текат, играейки с безкрайния спектър от възможности, всяка индивидуализирана част канализирала любовта/светлината в това, което можете да наречете интелигентна енергия, като по този начин създала така наречените природни закони на всеки отделен свят.

ei singuri au cerut politici radicale ale liberului schimb.
те също поискали радикални политики за свободен пазар.

adepți inflexibili ai liberului schimb.
ревностни защитници на свободната търговия.

care corespunde liberului acces al navelor de pescuit aflate pe lista nominală,
което съответства на свободния достъп на риболовни кораби, които фигурират в поименния списък,

în mare parte, rezultatul liberului schimb, care s-a dezvoltat în mod dinamic în această perioadă.
се е дължал в голяма степен на свободната търговия, която се е развивала динамично през този период.

prin intermediul principiului liberului arbitru.
най-вече чрез принципа на свободния избор.

acest lucru respectă legea liberului arbitru.
това спазва закона за свободната воля.

Bazat pe principiul liberului anchetă care postulează raționamentul independent
Въз основа на принципа на свободно запитване че постулира независим разсъждение

Bazat pe principiul liberului anchetă care postulează raționamentul independent
Въз основа на принципа на свободното разследване, който постулира независимо разсъждение