СВОБОДНИЯ - превод на Румънски

• liber
• gratuit
• libertatea
• free
• vrije
• neutilizată
• libre
• freie
• liberă
• libere
• libera
• gratuită
• neutilizate
• libertății

Примери за използване на Свободния на Български и техните преводи на Румънски

Земята е планета на свободния избор.
Pământul este o planetă a liberului arbitru.

Търся доброволци за свободния американски корпус.
Vreau voluntari pentru armata americanilor liberi.

Лихва върху свободния баланс.
Dobânda la soldul gratuit.

Институтът за европейски изследвания е автономна отдел на Свободния университет в Брюксел.
Institutul pentru Studii Europene este un departament autonom al Vrije Universiteit Brussel.

Тълкуване на сънищата от свободния мечта книгата.
Interpretarea viselor din cartea de vis gratuit.

Увеличението на свободния Т4 се наблюдава в такива случаи.
Se observă o creștere a T4 liberă în astfel de cazuri.

Това е свободния избор на Човешкото Същество, за което и става дума.
Aceasta este libera alegere despre care vorbim a Ființei Umane.

Новини от свободния свят.
Mesaje din lumea liberă.

Свободния университет Брюксел.
La Universitatea Libera din Bruxelles.

Свободния университет.
Faţă Universitatea Liberă.

За свободния капитан Джон Мичъл.
Pentru eliberarea căpitanului John Mitchell.

Мислех, че при свободния пазар или потъваш или плуваш.
Credeam că libera iniţiativă înseamnă să te"scufunzi" sau să"înoţi".

Знам че защитаваш свободния свят.
Ştiu. Aperi lumea liberă.

За свободния достъп до информация за околната среда(90/313/ЕИО).
Privind libertatea de acces la informaţii în domeniul mediului(90/313/CEE).

Мислите ли, че свободния пазар провали Детройт?
Credeţi că libera iniţiativă a distrus statul Detroit?

Пътят към свободния свят.
Drumul spre Lumea Liberă.

Проверете свободния капацитет на вградената памет
Verificaţi capacitatea disponibilă a memoriei interne

Честна, като на свободния пазар.
Corecta la fel ca piata libera.

Чух че си отново на свободния пазар.
A auzit că eşti liberă din nou.

Около 2% от свободния тестостерон е непосредствено достъпен за тъканите.
Aproximativ 2% din testosteron, administrat în formă liberă, este disponibil pentru țesuturi.