LICHIDITATE - превод на Български

• ликвидност
• ликвидния
• ликвидността
• ликвидни
• ликвиден
• ликвидна

Примери за използване на Lichiditate на Румънски и техните преводи на Български

Comisionul de lichiditate ar trebui să reflecte în mod adecvat costul suportat de FPM pentru a asigura lichiditatea și nu ar trebui să reprezinte
Таксата за ликвидност следва адекватно да отразява разходите на ФПП за постигане на ликвидност и следва да не бъде равносилна на наказателна такса,

De exemplu, obiectivul modelului de afaceri poate fi reprezentat de gestionarea nevoilor de lichiditate cotidiene, de menținerea unui anumit profil de randament al dobânzii
Например, целта на бизнес модела може да бъде да управлява ежедневните нужди от ликвидност, да поддържа определен профил на доходност от лихви

limitele cu privire la riscul de lichiditate şi să elaboreze planuri eficiente pentru situaţii neprevăzute, având în vedere
вътрешни политики и лимити за ликвидния риск и разработват ефективни планове за действие при непредвидени обстоятелства,

Obiectivul modelului de afaceri este de a maximiza rentabilitatea portofoliului pentru a acoperi nevoile de lichiditate cotidiene, iar entitatea atinge acest obiectiv atât prin colectarea fluxurilor de trezorerie contractuale, cât și prin vânzarea activelor financiare.
Целта на бизнес модела е да се максимизира възвръщаемостта на портфейла и да се покрият ежедневните нужди от ликвидност, а предприятието постига тази цел, като едновременно събира договорни парични потоци и продава финансови активи.

Pentru poziţiile din portofoliul de tranzacţionare care sunt acoperite prin strategii de acoperire dinamicã poate fi recunoscutã reechilibrarea acoperirii în cadrul orizontului de lichiditate al poziţiei acoperite în condiţiile în care instituţia.
За позиции в търговския портфейл, които са хеджирани посредством динамични стратегии за хеджиране, ребалансиране на хеджираните позиции в рамките на ликвидния хоризонт на хеджираната позиция може да бъде признато, при условие че институцията.

(c) instituțiile din cadrul subgrupului de lichiditate au încheiat contracte- considerate satisfăcătoare de autoritățile competente- care prevăd libera circulație a fondurilor între ele pentru a le permite să își îndeplinească obligațiile individuale
Институциите в образуваната по отношение на ликвидността подгрупа са сключили удовлетворяващи компетентните органи договори, които предвиждат свободно движение на средства между тези институции с цел те да могат

OPCVM cu scopul de a putea efectua investiţii în instrumente financiare, altele decât valorile mobiliare, cu lichiditate suficientă.
за да могат те да извършват инвестиции във финансови инструменти с достатъчна ликвидност, различни от прехвърлими ценни книжа.

în condiţii excepţionale de lichiditate, care le permit să evalueze riscul de lichiditate al FIA
свързани с ликвидността, които им дават възможност да оценят ликвидния риск за АИФ

a necesității unor amortizoare de lichiditate suplimentare.
необходимостта от допълнителни ликвидни буфери.

mai ales cu privire la metodele utilizate pentru evaluarea gradului de lichiditate a emisiunii şi a solvabilităţii emitentului;
използвани за оценка на квалифицираните позиции, по-конкретно методите, използвани за оценка на равнището на ликвидност на емисията и платежоспособността на емитента;

Determinarea orizontului de lichiditate adecvat pentru o poziţie
При определяне на подходящия ликвиден хоризонт за дадена позиция

împreună cu furnizarea de rezerve minime de lichiditate face posibilă pentru a gestiona mai eficient evoluția situației.
заедно с осигуряването на минималните резерви на ликвидността дава възможност за по-ефективно управление на променящата се ситуация.

în octombrie 2008, nu a stabilit condiţii egale pentru acordarea facilităţilor de lichiditate.
когато в разгара на кризата през октомври 2008 г. тя не постави еднакви условия за използването на ликвидни улеснения.

Punctajul obținut de acest indicator la nivelul subgrupului de lichiditate este atribuit fiecărei instituții care face parte din subgrupul de lichiditate pentru a calcula indicatorul de risc al instituției respective.
Резултатът, получен по този показател на равнище подгрупа на ликвидност, се прилага за всяка институция, която е част от подгрупата на ликвидност, за целите на изчисляване на показателя за риска на институцията.

Determinarea orizontului de lichiditate adecvat pentru o poziţie
(2) При определяне на подходящ ликвиден хоризонт за дадена позиция

poate afecta expunerea unei entități la riscul de creditare și lichiditate.
които могат съществено да повлияят върху излагането на предприятието на кредитен и ликвиден риск.

va relua de piață de tranzacționare mâine dimineață și de a restabili de lichiditate instituțiilor financiare orașului în scopul de a preveni o centrare de pe băncile.
които се договориха за спасителен план, който ще отвори стоковата борса утре и ще възстанови ликвидността на финансовите институции, за да се предотврати крахът на банките.

în special pentru cele care se confruntă cu dificultăți legate de lichiditate.
особено на тези, които изпитват затруднения с ликвидността.

poate afecta expunerea unei entități la riscul de creditare și lichiditate.
може да окаже влияние върху изложеността на предприятието на кредитен и ликвиден риск.

(2) Instituțiile de credit calculează ieșirile pentru facilitățile de credit și de lichiditate prin înmulțirea valorii facilităților de credit și de lichiditate cu ratele de ieșire corespunzătoare, stabilite la alineatele(3)-(5).
Кредитните институции изчисляват изходящите потоци за кредитните и ликвидните улеснения чрез умножаване на размера на кредитните и ликвидните улеснения по съответните ставки за изходящите потоци, посочени в параграфи 3- 5.