LINIȘTIȚI - превод на Български

• спокойни
• тихи
• успокоявате
• тихо
• спокоен
• тихите

Примери за използване на Liniștiți на Румънски и техните преводи на Български

Concentrându-vă asupra a ceea ce vă împiedică să vă simțiți liniștiți, veți realiza că gestionarea timpului este în cele din urmă o chestiune de alegere.
Като се съсредоточите върху това, което ви пречи да се чувствате спокойни, ще разберете, че управлението на вашето време в крайна сметка е въпрос на избор.

Dacă suntem liniștiți și pașnici, vom intra în rândul sfinților și al îngerilor.
Ако ние сме мирни и тихи- ще отидем в редиците на светиите и ангелите.

Ceea ce trebuie să faceți este să rămâneți liniștiți și să fiți un ghid,
Което трябва да направите, е да останете спокойни и да сте водач,

trebuie să rămână foarte liniștiți în timpul zilei, să nu poată ieși afară
трябва да остават много тихи през деня, да не могат да излязат навън

Adică oamenii trăiesc liniștiți și nici nu bănuiesc că sunt otrăviți treptat de viermi.
Тоест хората живеят тихо и дори не подозират, че постепенно са отровени от червеи.

Astăzi raportăm experiența unui doctor care a întâlnit oameni mai puțin liniștiți și mai calmi în timpul unei intervenții asupra unui tânăr pacient inconștient din propria sa casă.
Днес съобщаваме за опита на лекар, който е срещал по-малко спокойни и спокойни хора по време на интервенция на млад пациент в безсъзнание в собствената си къща.

este proiectat pentru oameni liniștiți care se bucură de spații mari
тя е предназначена за тихи хора, които обичат големи пространства

stând liniștiți și experimentând imaginile
седейки тихо и изпитвайки гледките

Introducem o jucărie nouă pentru a vă ajuta să rămâneți liniștiți, să vă scutiți de plictiseală
Въвеждаме чисто нова играчка, която ви помага да останете спокойни, да облекчите скуката

Începeți cu o durere și o durere, liniștiți somnul și aduceți-i bucurie din nou.
Започнете със скръб и скръб, спокоен сън и отново да му донесете радост.

Există cu siguranță unii care sunt timizi și liniștiți, dar chiar și atunci când îi cunoașteți pe acele femei, ei se deschid și sunt foarte vorbăreți.
Определено има няколко, които са срамежливи и тихи, но дори когато се запознаете с тези жени, те се отварят и са много приказливи.

Cu toate acestea, părinții ar trebui să rămână liniștiți și să se adreseze unui specialist pentru a ști cât de bună este nutriția copiilor.
Въпреки това, родителите трябва да останат спокойни и да се обърнат към специалист, за да разберат как се прави добро хранене на децата.

Sub Stasi din RDG de Est a Germaniei, aceștia erau muncitorii liniștiți, secreți care, de exemplu,
При Щази на ГДР от Източна Германия това бяха тихите тайни работници,

Dar mulți vampiri de energie arată destul de drăguți și liniștiți, în timp ce victima lor se poate lupta isteric
Но много енергийни вампири изглеждат доста сладки и тихи, докато жертвата им може да се бие истерично

să putem fi liniștiți și sănătoși.
за да сме спокойни и здрави.

Sunt oameni liniștiți și se bucură de un echilibru emoțional, încât se riscă foarte rar;
Са тихи хора и се радват на такава степен на емоционално равновесие, че рядко се ядосват;

lângă Părintele Porfirie se simțeau liniștiți și încrezători.
със стареца Порфирий се чувстваха спокойни и се изповядваха.

Dacă suntem pașnici și liniștiți, vom merge în rând cu sfinții și îngerii.
Ако ние сме мирни и тихи- ще отидем в редиците на светиите и ангелите.

mai important- vom fi siguri și liniștiți pentru cei apropiați.
щети на жилището и по-важното- ще бъдем сигурни и спокойни за близките си.

Tehnologia poate fi extrem de eficace în menținerea copiilor liniștiți și calmi, însă nu ar trebui să constituie soluția.
Дигиталните устройства могат да бъдат много ефективни, за да поддържат децата тихи и спокойни, но това не трябва да бъде единственият начин за успокоение.