LIZIBILE - превод на Български

• четливи
• четими
• да се четат
• четлива
• четлив
• незаличими
• четима

Примери за използване на Lizibile на Румънски и техните преводи на Български

Dacă untul a fost recondiţionat, pe ambalaje se scrie cu caractere clar vizibile şi lizibile cel puţin una din menţiunile prevăzute în alin.(1).
Ако маслото се препакетира, на опаковките с ясно видими и четливи букви се посочва поне едно от обозначенията в параграф 1.

(3) Untul se livrează prin organismul de intervenţie în ambalaje pe care este scrisă cu caractere clar vizibile şi lizibile cel puţin una din următoarele menţiuni.
Маслото се предоставя от интервенционната агенция в опаковки, върху които с ясно видими и четливи букви е посочено поне едно от следните обозначения.

Propunerea adoptată azi introduce obligația de a furniza informații clare și lizibile, încurajând astfel opțiunile perspicace și informate.
Приетото днес предложение определя задължението на търговците да предоставят ясна и разбираема информация, като насърчава интелигентния и информиран избор.

să fie ușor de localizat, lizibile și indelebile.
да бъдат лесно забележими, ясно четливи и незаличими.

ele trebuie să fie lizibile.
тя трябва да е четливо изписана.

uşor de identificat şi lizibile.
и ясно и четливо изписани.

Instrucțiunile referitoare la următoarele aspecte trebuie să fie lizibile și să fie furnizate în limba țării în care produsul este introdus pe piață
Инструкциите във връзка със следните аспекти трябва да са четливи и да са на езика на страната, където се предлага на пазара съответният продукт,

cel mai important- toate piesele perfect lizibile înlocuite de soldații care tocmai au evadat dintr-un alt joc de fantezie!
най-важното- всички парчета са отлично четливи заменени с войници, които току-що избягал от друга фантазия игра!

uite și cu nume lizibile umane, magazine adunate informații font într-o bază de date,….
с нетърпение и с човешки четими имена, магазини събраха шрифта информация в база данни.

Prezentul certificat se va completa cu litere lizibile, în 3 exemplare, de către persoana fizică/reprezentantul persoanei juridice care efectuează operaţiunea de transport
Съответните части от сертификата се попълват с незаличими букви в три екземпляра от физическото лице или от представител на юридическото лице,

În acest sens, utilizarea unui software ca Cordial Pro va face ca documentele dvs. cu sintaxa dubioasă să fie perfect lizibile și profesionale și această îngrijorare, totuși benignă, nu va mai fi una pentru activitatea dvs.!
В този смисъл, използването на софтуер като Cordial Pro ще направи вашите документи със съмнителния синтаксис перфектно четливи и професионални и тази тревога, въпреки това благоприятна, няма да бъде повече за вашата дейност!

toate informațiile sunt clar lizibile(documentele neclare nu vor fi luate în considerare).
цялата информация е ясно четима(размазани или замъглени документи няма да бъдат разгеждани).

sunt completate manual și nu sunt foarte lizibile, numerele sunt clare
данните за контакт на купувача се попълват на ръка и не са много четливи, номерата са ясни

toate informațiile sunt clar lizibile(documentele neclare nu vor fi luate în considerare).
цялата информация е ясно четима(размазани документи няма да се вземат предвид).

grație unor etichete textile clare, vizibile și lizibile.
видими и четливи етикети на текстилните продукти.

inteligibile și lizibile.
разбираема и четлива.

a renunțat la o nouă comunicare a paginilor din rapoartele de evaluare care conțineau date puțin lizibile.
считат за точни и отказва ново представяне на страниците от атестационните доклади, съдържащи недостатъчно четливи данни.

inteligibile și lizibile.
разбираема и четлива.

perfect lizibile și vizibile.
отлично четливи и видими букви.

ușor de înțeles și lizibile.
разбираема и четлива.