РАЗБИРАЕМА - превод на Румънски

• inteligibilă
• ușor de înțeles
• de înțeles
• înțeles
• înţeles
• clară
• de înţeles
• comprehensibilă
• de inteles
• inteligibile
• inteligibil
• clare
• înțeleasă
• inteligibila
• înțelese

Примери за използване на Разбираема на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще Ви предоставим такава Лична информация във форма, която е общо разбираема и ще обяснява всички съкращения или кодове.
Vom face aceste informații personale la dispoziția dvs. într-o formă care este în general ușor de înțeles și va explica orice abrevieri sau coduri.

Ако направите навигацията в сайта си лесно разбираема и предвидима, той не само ще бъде по-достъпен, но и всички потребители ще са ви благодарни.
Dacă faceți navigarea pe site ușor de înțeles și previzibilă, aceasta nu va fi doar mai accesibilă, dar toți utilizatorii vă vor mulțumi.

графичната обвивка изглежда добре и ще бъде разбираема за всички.
coajă grafică arată frumos și va fi de înțeles pentru toată lumea.

сбита и разбираема за инвеститорите на дребно
concise și ușor de înțeles de către investitorii individuali

Допълнителен ангажимент, който се поема при тези продукти, е предоставянето на потребителите на лесно разбираема информация относно употребата на продуктите по по-устойчив начин.
Informaţiile uşor de înţeles de către consumatori cu privire la utilizarea produselor într-un mod mai durabil reprezintă un angajament suplimentar pe care aceste produse trebuie să îl respecte.

MB лични аспекти, Брой Software е лесно разбираема и интерактивен софтуер, който разкрива как най-добре можете да изразите своята същност на другите.
MB Aspecte personale Numărul Software-ul este ușor de software de înțeles și interactiv, care dezvăluie cel mai bine cum vă puteți exprima de sine interior altora.

основата е просто разбираема за обикновения потребител.
baza este pur și simplu de înțeles pentru utilizatorul obișnuit.

процеса на вземане на достъпна и разбираема.
făcând procesul de accesibil și ușor de înțeles.

телесните блага е разбираема, зависимостта от духовните аспекти,
de plăcerile trupeşti este clară, dependenţa de aspectele spirituale,

да бъде кратка и разбираема, и може да се различава в зависимост от.
ușor de analizat și de înțeles și pot varia în funcție de:.

Без подробно разглеждане на този въпрос истинската причина за това ще бъде трудно разбираема.
Fără a analiza această întrebare detaliat, va fi greu de înţeles din ce cauză se întâmplă aceasta.

Само обяснение е необходимо да се направи проста и разбираема за всички езици.
Singura explicație este necesar să se facă o simplă și ușor de înțeles pentru toate limbile.

изразени в лесно разбираема за пациента терминология.
în termeni ușor de înțeles pentru pacient;

Това прави разбираема натрапчивата мисъл,
Toate acestea fac de înţeles gândul obsedant

Тази бдителност е разбираема за всички, но е възможно най-накрая да се каже причината за възникването на такива състояния само след цялостен преглед.
O astfel de vigilență este clară pentru toată lumea, dar în cele din urmă să spunem că motivul pentru apariția unor astfel de condiții nu poate fi decât după o examinare completă.

тя ще разпръсне силите и ще се опита да запази всичко в обичайната, но разбираема ситуация.
va încerca să păstreze totul în situația obișnuită, dar de înțeles.

изображението на екрана ще бъде ясна и разбираема за диагностика.
imaginea pe ecran va fi clară și de înțeles pentru diagnosticare.

Космическата еволюция може да не е винаги разбираема(предсказуема), но определено е неслучайна.
Evoluţia cosmică nu este întotdeauna comprehensibilă(previzibilă), însă este strict neaccidentală.

но… напълно разбираема.
dar… total de înţeles.

че е разбираема.”.
poate fi înțeles.”.