INTELIGIBILE - превод на Български

• разбираема
• достъпна
• разбираеми
• разбираем
• умозрителния
• понятни

Примери за използване на Inteligibile на Румънски и техните преводи на Български

aceste date sunt pe deplin lizibile și inteligibile.
данните ще могат безпрепятствено да се четат и разбират.

pe de altă parte complete și inteligibile.
същевременно пълна и изчерпателна информация.

credibile și inteligibile despre activitatea sa.
надеждна и лесно разбираема информация относно нейната работа.

la o îmbunătăţire a şanselor acestora de a primi asistenţă medicală adecvată şi informaţii inteligibile.
следва да доведе до подобрение на възможностите им да получат адекватни здравни грижи и достъпна информация.

trebuie să fie clare, inteligibile și lizibile.
трябва да бъде ясна, разбираема и четлива.

Dar aceste comunicări nu sunt inteligibile numai pentru o gândire educată prin școlire spirituală,
Те обаче са понятни не само за духовно обученото мислене,

trebuie să fie clare, inteligibile și lizibile.
трябва да бъде ясна, разбираема и четлива.

mesajele însoţitoare să devină perfect inteligibile.
съответните съобщения стават съвършено понятни.

Caracteristici principale- un sistem de sunet pentru situatii de urgenta trebuie sa permita difuzarea de informatii inteligibile a masurilor care trebuie luate pentru protectia vietii in una
Че звуковите системи за извънредни ситуации трябва да позволяват излъчването на разбираема информация за мерките, които трябва да се предприемат за опазване на човешки живот в една

etichetele ataşate acestor produse ar trebui să fie clare şi inteligibile pentru toţi, astfel
поставяни на подобни продукти, трябва да са ясни и разбираеми за всички, така че последствията,

utilizabile, inteligibile și solide;
функционално пригодна, разбираема и надеждна;

Pentru a fi inteligibile, astfel de enunțuri prescriptive trebuie derivate dintr-un context suficient de larg și de bogat în date,
За да бъде разбираем и убедителен, такъв специален документ трябва да бъде изведени от достатъчно богат фонд от данни,

Multe cuvinte franceze sunt inteligibile pentru un vorbitor de engleza(desi pronuntia poate fi diferita),
Много френски думи са разбираеми за англо-говорещите(макар че понякога произношението е доста различно),

utilizabile, inteligibile și solide;
функционално пригодна, разбираема и надеждна;

Multe cuvinte franceze sunt inteligibile pentru un vorbitor de engleză(deși pronunția poate fi diferită),
Много френски думи са разбираеми за англоговорещите(макар че понякога произношението е доста различно),

energetic să dea naștere, mai presus de toate, unei abordări cuprinzătoare, dar totodată inteligibile și responsabile față de interesele cetățenilor noștri.
очаквам от енергийната среща на високо равнище да излезе преди всичко с цялостен, разбираем и отговорен подход към интересите на нашите граждани.

corecte si inteligibile despre un produs sau un serviciu inainte de efectuarea unei achizitii online.
точна и разбираема ключова информация от даден търговец за стоката или услугата, преди да направи онлайн покупка.

sistemele de tarifare rămân transparente și inteligibile pentru consumatorii finali.
схемите за ценообразуване продължават да са прозрачни и разбираеми за крайните потребители.

iar lucrurile pe care le credem complexe ar putea fi făcute simple şi inteligibile.
разбираемо" може би всъщност не е просто или разбираемо, а нещата, които смятаме за сложни, могат да бъдат опростени и направени разбираеми.

clare şi inteligibile.
ясни и разбираеми.