LOCUITORII EI - превод на Български

• нейните жители
• нейните обитатели

Примери за използване на Locuitorii ei на Румънски и техните преводи на Български

iar aproape 17% din locuitorii ei trăiesc sub pragul sărăciei.
почти 17% от нейното население живее под прага на бедността.

așa este și Pământul și TOȚI locuitorii Ei.
така е и Земята, и всички нейни обитатели.

se cutremură pămîntul înaintea Lui, lumea şi toţi locuitorii ei.
земята се раздвижва от присъствието Му, Да! светът и всичките му жители.

Tânărul printesa vrea cu adevărat împărăția ei înflorit, iar locuitorii ei au fost fericiți.
Младата принцеса наистина иска своето царство процъфтява, а жителите му са били щастливи.

Până acum planeta și locuitorii ei vor fi„rețesute” în Lumină pentru a lumina în deplina lor glorie pe măsură ce ultimele etape ale acestui Plan Divin se arată.
Към това време планетата и нейните обитатели ще бъдат напълно въвлечени в Светлината, за да я блестят в нейната пълна слава и това движение набира сила като окончателно развиване на този Божествен план.

Până acum planeta și locuitorii ei vor fi„rețesute” în Lumină pentru a lumina în deplina lor glorie pe măsură ce ultimele etape ale acestui Plan Divin se arată.
Но този път планетата и нейните обитатели ще са били„изтъкани“ наново от Светлина, за да заблестят в пълната си слава, когато започнат да се разгръщат последните етапи на Божествения План.

o viziune mai expansivă a lumii în care trăiti va încuraja debutul de soluții creative la multele probleme care asaltează Planeta și locuitorii ei.
потока от идващите енергии, по-експанзивен поглед върху Света, в който живеете, ще насърчи появата на творчески решения на многото проблеми, които обхващат Планетата и нейните обитатели.

Cînd metropola Foceea a fost cucerită de perşi în 545, o parte din locuitorii ei s-au refugiat la Masalia,
Когато метрополията Фокея била завзета от персите през 545 г. пр. н. е., част от жителите й пристигнали в Марсилия

semnul Celui dintru Început pentru locuitorii ei.
за цялата земя и знакът на Предвечния за всички, които живеят на нея.

au permis tuturor de pe această planetă să avanseze înainte în condiții de siguranță în noul ciclu galactic care începe acum la noul orizont pentru planeta voastră si toti locuitorii ei.
през изминалата година дадоха възможност на всички на тази планета безопасно да се придвижат напред в новия галактически цикъл сега, който изгрява на новия хоризонт за вашата планета и всички нейни обитатели.

El a mai declarat pentru Reuters că ar dori să organizeze‘un referendum corect' asupra peninsulei Crimeea- pe care Rusia a anexat-o de la Ucraina în 2014- pentru a vedea din ce țară vor să facă parte locuitorii ei.
Той заяви пред Ройтерс, че би искал да организира"честен референдум" в Крим, който Русия анексира от Украйна през 2014 г., за да се види част от коя страна жителите му биха искали да бъде той.

multicolore locuitorii ei sa transformat într-un popor magice,
многоцветни жителите му се превърна в един магически хора,

să vestiţi slobozenia în ţară pentru toţi locuitorii ei: acesta să fie pentru voi anul de veselie;
да прогласите освобождение из цялата земя на всичките й жители; това ще ви бъде юбилей,

toţi locuitorii ei, indiferent de limba maternă,
трябва всички хора, които живеят в нея, независимо на какъв език говорят(унгарски,

să se schimbe într-un mod care este cel mai puțin dăunător pentru locuitorii ei, dar ca în procesul de nastere,
тя се опитва да се обнови и промени по начин, който е най-малко увреждащ за нейните обитатели, но както в родилен процес,

Păcatul apasă asupra pământului și asupra locuitorilor lui.
Сътворяването на земята и на нейните обитатели.

Locuitorul ei ne va da un duplicat.
Нейният обитател ще ни даде дубликат.

Locuitorul ei ne va oferi un duplicat.
Нейният жител ще ни даде дубликат.

Locuitorul ei ne va oferi un duplicat.
Нейният обитател ще ни даде дубликат.

Locuitorii lui Vida erau foarte mulțumiți,
Поданиците на Вида били много доволни,