LUAȚI CU - превод на Български

• приемате с
• вземете с
• взема с

Примери за използване на Luați cu на Румънски и техните преводи на Български

Safari sunt luați cu vaporul, lacul fiind deosebit de frumos în timpul apusului.
Сафари се вземат с лодка, като езерото е особено красиво по време на залез слънце.

Cu grijă, oferiți copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani, nu luați cu alergii la lactoză
С грижи, дайте на децата на възраст от 6 до 12 години, не приемайте с алергии към лактоза

Studiile nu sunt concludente cu privire la faptul dacă este mai bine să o luați cu sau fără masă, astfel încât să puteți lua-o pe baza preferințelor dumneavoastră.
Проучванията не са убедителни дали е по-добре да го приемате със или без хранене, така че да можете да го приемете въз основа на вашите предпочитания.

o parte vor fi luați cu asalt.
в противен случай частта ще бъде превзета с щурм.

Timpul nu este important, deși cel mai bine este să-l luați cu mesele.
Времето не е важно, въпреки че е най-добре да го приемате при хранене.

nu are importanță dacă îl luați cu sau fără alimente.
затова няма значение дали го приемате със или без храна.

Este un compus liposolubil, deci este recomandat să-l luați cu alimente pentru o absorbție mai bună.
Това е мастноразтворимо съединение, затова се препоръчва да се приема с храна за по-добра абсорбция.

Copiii sunt utilizați de la vârsta de 3 ani, luați cu mese, doza este determinată de medic.
Децата се използват от 3-годишна възраст, приемат се с храна, дозата се определя от лекаря.

Luați cu apă de la 1 picătură o dată pe zi, dimineața, pe stomacul gol 30 de minute înainte de mese,
Вземете с вода от 1 капка 1 път на ден сутрин на празен стомах 30 минути преди хранене,

Luați cu apă dintr-o picătură 1 dată pe zi(dimineața pe stomacul gol 30 de minute înainte de a mânca),
Вземете с вода като се започне с 1 капка 1 пъти на ден(сутрин на гладно 30 минути преди хранене), добавяйки,

elimină majoritatea nutrienților luați cu dieta;
да изхвърлят повечето от хранителните вещества, взети с храната;

Aceasta este calea de viață pe care trebuie să o luați cu conducerea, stabilind un exemplu bun
Това е начинът на живот, който трябва да поемете с ръководството, като поставите добър пример

medicul dumneavoastră v-ar putea ajusta doza scăzând numărul comprimatelor de 200 micrograme de culoare galben deschis pe care le luați cu unul dimineața și unul seara. Diagrama de mai jos prezintă cum se trece la o doză mai mică.
не се подобряват постепенно при дозата, която приемате, Вашият лекар може да коригира дозата Ви, като намали броя на бледожълтите таблетки от 200микрограма, които приемате, с една сутрин и една вечер. Схемата по-долу.

Veţi lua cu ananas!
Ще вземете с ананас!

Tata ma ia cu el cate-o luna in fiecare vara.
Татко ме взима с него по един месец всяко лято.

Nu mă lua cu abureli de cotilion.
Не ми излизай с тези девически глупости.

Comprimatele pot fi luate cu sau fără alimente.
Таблетките могат да бъдат приемани с или без храна.

Il vom lua cu noi!
Ще го вземем с нас!

Relevanța deciziilor luate cu modificãrile garanteazã o modalitate simplã de prezentare a datelor.
Съответствието на решенията, взети с промени, гарантира лесен начин за представяне на данни.

Te-aş lua cu mine, dar asta te-ar face un accesoriu după fapte.
Бих те взел с мен, но това би те направило съучастник.