LUCRĂTORII AU - превод на Български

• работниците имат
• работниците са
• работещите имат
• работници имат
• трудещите се имат
• работниците разполагат

Примери за използване на Lucrătorii au на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv locurile de cazare la care lucrătorii au acces în cadrul activităţii lor.
включително жилищните помещения, според случая, до които работниците имат достъп във връзка с работата си.

în special articolul 7 alineatele(1) și(2), lucrătorii au dreptul la o perioadă minimă de concediu anual plătit de 4 săptămâni.
отпуск от 4 седмици. При прекратяване на трудовото правоотношение работниците имат право на финансово обезщетение вместо на действителния отпуск.

în ceea ce privește faptul că lucrătorii au primit un itinerariu al deplasărilor
че въпросните работници са получавали маршрут за придвижванията си

Lucrătorii au dreptul: i să fie informați cu privire la riscurile pentru sănătate
Работниците имат право: i да бъдат информирани относно рисковете за здравето

la sfârșitul concediului menționat la articolul 4, 5 sau 6, lucrătorii au dreptul de a reveni la locul de muncă
посочен в член 4, член 5 или член 6, работниците имат право да се върнат на своята работа

în rândul acționarilor principali ai întreprinderii și garantând faptul că lucrătorii au un portofoliu de acțiuni economisite;
с което инвестиционният риск се разпределя сред основните акционери на дружеството и се гарантира, че работниците разполагат с портфейл от запазени акции;

la sfârșitul concediului menționat la articolul 4, 5 sau 6, lucrătorii au dreptul de a reveni la locul de muncă
в края на отпуска, предвиден в член 4, 5 или 6, работниците имат право да се върнат на своята работа

care va fi abrogată odată cu intrarea în vigoare a directivei prezente propuse, lucrătorii au dreptul individual la un concediu pentru creșterea copilului de cel puțin patru luni,
която ще бъде отменена, след като предлаганата директива влезе в сила, работниците имат индивидуално право на родителски отпуск на основание раждане

la sfârșitul concediului prevăzut la articolele 4, 5 și 6, lucrătorii au dreptul de a reveni pe locul lor de muncă
посочен в член 4, член 5 или член 6, работниците имат право да се върнат на своята работа

îngrijiri, de la 1 ianuarie 2014 lucrătorii au posibilitatea de a își lua concediu de îngrijire(renunțând la tot salariul) sau concediu parțial de
от 1 януари 2014 г. насам работниците имат възможност да вземат отпуск за полагане на грижи(без да получават заплатата си)

la sfârșitul concediului menționat la articolul 4, 5 sau 6, lucrătorii au dreptul de a reveni la locul de muncă
посочен в член 4, член 5 или член 6, работниците имат право да се върнат на своята работа

Sarcina de a proba că nu a avut loc o concediere din motivul că lucrătorii au solicitat sau au efectuat un concediu de paternitate,
Тежестта на доказване, че не е налице уволнение поради това, че работникът е поискал или ползвал отпуск по бащинство,

Rezultatele relevă faptul că 43% din lucrători au un program de lucru foarte regulat.
Заключенията показват, че 43% от работниците имат много редовни работни графици.

Debugger, cluster: fiecare lucrător are un nou port de depanare.
Дебъгер, клъстер: всеки работник има нов порт за отстраняване на грешки.

Conform sondajelor, aproximativ 17% dintre lucrători au experimentat intimidări la locul de muncă.
Според проучвания приблизително 17% от работниците са преживели тормоз на работното място.

Fiecare lucrător are acces la rezultatele din registru referitoare la propria persoană.
Всеки работник има достъп до свързаните с него резултати в регистъра.

Doi lucrători au fost ucişi azi-noapte.
Двама работници са били убити снощи.

În plus, toți lucrătorii aveau nevoie de disciplină dură.
Освен това всички работници се нуждаеха от тежка дисциплина.

I-am izolat în sectorul atârnat unde droizii lucrători au început atacul.
Изолирах хангарния сектор където трудещите се дроиди атакуваха.

Nu, albinele ei lucrătoare au făcut.
Не, пчелите работнички са го направили.