LUCRURILOR - превод на Български

• на нещата
• на неща
• вещи
• на това
• багаж
• вещите
• багажа

Примери за използване на Lucrurilor на Румънски и техните преводи на Български

Imi vei arata umbre ale lucrurilor ce nu s-au intamplat inca?
И ще ми покажеш сенките на събития, които не са се случили?

Trebuie sa cinstim lumea lucrurilor, nu s-o dispretuim.
Трябва да почитаме света на предметите, а не да го презираме.

Cu toate acestea, piața lucrurilor în care să crezi este infinită.
Пазарът на това да вярваш в нещо, е безкраен.“.

Să faci faţă aşa lucrurilor, prefăcându-se că nu există.
Най-добрия начин да се справиш с нещо такова? Преструвай се, че не съществува.

Adaugă asta la lista lucrurilor pe care nu le ştiu.
Прибави това към листа с неща, които не знам.

Dumnezeu este creatorul lucrurilor din jurul nostru.
Бог е създателят на всичко, което ни заобикаля.

Da. Ecoul lucrurilor care îmi vin din suflet.
Да. Ехо от неща… от душата ми.

Dar în ciuda lucrurilor, Connie ştiu
Но въпреки всичко, Кони аз знам,

Thea te urăşte din cauza lucrurilor pe care le-ai făcut.
Теа те мрази, заради всичко, което си направила.

Există o frumuseţe a lucrurilor peste care trece vremea.
Има красота в нещата, които са естествено стари.

Nu poţi face faţă lucrurilor pe care nu le poţi controla.
Не можеш да се срещнеш с неща, които не контролираш.

Mda… sunt loială lucrurilor care mă fac fericită.
Да. Аз съм лоялна към нещата, които ме радват.

Restul lucrurilor de pe lumea asta par însă total arbitrare.
Но всичко останало в света изглежда напълно произволно.

Cat de mult acordam atentie lucrurilor care conteaza cu adevarat?
Колко от времето и вниманието ми са насочени към неща, които наистина са от значение?

Acorda atentie lucrurilor care se intampla in viata copilului tau.
Размислете над това, какво се случва в живота на детето Ви.

Lista lucrurilor pe care le iei într-o situaţie de urgenţă.
Този списък от неща, които би взел при бедствие.

Marea putere vine din depasirea lucrurilor pe care altii le cred imposibile.
Силата идва от преодоляването на онова, което другите смятат за невъзможно.

Conversația lucrurilor: constance guissé la muzeul fabre.
Разговор между нещата: констанс гуези в музея"фабре".

Poate c-ar trebui să cer lista lucrurilor pe care le-aţi făcut deja.
Може би ми трябва списък с нещата, които сте правили.

Împărţeala lucrurilor este dificilă. De ce?
Подялбата на предмети е трудна?