LUI ZI - превод на Български

• му ден

Примери за използване на Lui zi на Румънски и техните преводи на Български

În ultima lui zi în birou.
В последния си ден като президент.

În prima lui zi aici, vrea să ne citească o poezie despre America.
В първия си ден тук иска да прочете стихотворение за Америка.

Tatăl lui zi- a treia duminică din iunie- vine săptămâna viitoare.
Ден на бащата на- третата неделя от юни- идва следващата седмица.

Meditezi asupra lui zi şi noapte?
И размишлява върху него ден и нощ?

N-avea să uite niciodată prima lui zi.
Никога нямало да забрави първия си ден.

Nici măcar nu vine la propria lui zi de naştere.
Дори не се появи на рожденния си ден.

Dovada Prezenţei Divine sălăşluia deasupra lui zi şi noapte.
Знакът на Божието присъствие пребиваваше над него ден и нощ.

Se pare că Devon are alte preocupări mai urgente în prima lui zi de şcoală.
Очевидно има по-важна работа през първия си ден като студент по медицина.

Vreau sa-i aud impresiile despre prima lui zi.
Искам да ми разкаже за първия си ден.

Acelaşi ceai pe care l-a băut în ultima lui zi de viaţă.
Същият чай, който е пил през последния си ден с нас.

Se pare că vineri va fi ultima lui zi la mine.
Има шанс петък да е последният ми ден с тях.

A muncit până în ultima lui zi de viaţă.
Работил до последния си ден.

Victor a violat o femeie în prima lui zi de libertate.
Виктор е насилил жена в първия си ден навън.

Prima lui zi de şcoală, prima întâlnire cu Moş Crăciun,
Първият му ден в училище, първата му среща с Дядо Коледа,

în închisoare, în ultima lui zi acolo.
в последния му ден.

fiul lui inteligent… şi să-i spună ce mare succes a fost prima lui zi.
чака гениалният му син да му разкаже какъв успех е бил първият му ден!

Hârtie Creion Ore planificare lui zi de lucru 1 Nu….
Paper Pencil Часа планира работният му ден 1 Не е тайна,….

asta e fost prima lui zi de vot, şi a vrut să împărtăşească asta cu toată lumea.
това беше първия му ден на гласуване, и той искаше да сподели това с всеки и го направи.

E prima lui zi la şcoală, Ellison,
Едва първият му ден в училище е,

Este prima lui zi aici, aşa că… arată-i un pic de compasiune.
Това е на младежа първият му ден, така че… покажи малко състрадателност.