LUMEA E PLINĂ - превод на Български

• светът е пълен
• света е пълен
• свят е пълен

Примери за използване на Lumea e plină на Румънски и техните преводи на Български

Lumea e plină de oameni care fac lucruri pe care n-ar trebui să le facă.
Света е пълен с хора, които правят неща, които не трябва.

Cum să zic, ai avut vreodată impresia că lumea e plină de leneşi, şi într-o zi a apărut un leu superb?
Ами, случвало ли ти се е да си мислиш, че светът е пълен с ленивци, и тогава един ден да се появи красив лъв?

Lumea e plină de pericole reale
Светът е пълен с реални и въображаеми опасности

Lumea e plină de răutăţi, minciuni,
Светът е пълен със зло, лъжи,

Lumea e plină de proști, dar nimeni nu-și observă propria prostie, nici măcar n-o bănuiește!”.
Ето защо светът е пълен с идиоти, но никой не забелязва своя идиотизъм, ДАЖЕ и НЕ подозира затова.

Lumea e plină de eroi. Dar tu eşti acela de care cel mai mult mi-e frică să-l supăr.
Светът е пълен с герой, но от всички най-много се боя да не обидя теб.

Acum că ai atâţia bani, fii foarte atent, pentru că lumea e plină de escroci şi de infractori.
Много внимавай с толкова пари, защото светът е пълен с измамници.

Lumea e plină de experienţe, de senzaţii,
Целият свят е пълен с преживявания и усещания,

Lumea e plină de pericole, de lucruri care încearcă să ne frustreze,
Светът е изпълнен с опасности, неща, които се опитват да осуетят живота ни

Lumea e plină de muzică, iar ei n-o pot auzi… Ceea ce e trist, pentru că viaţa e scurtă.
Света е изпълнен с музика, която те не могат да чуят… което е тъжно защото живота е кратък.

Vreau să cred că lumea e plină de oameni extraordinari,
Искам да вярвам, че светът гъмжи от чудесни хора,

Lumea e plină de oameni care caută schimbări,
Светътепълен на хора, които търсят промяна,

Din nefericire, lumea e plină de oameni gata să gândească ce-i mai rău când văd un bărbat strecurându-se afară dintr-un dormitor străin în miez de noapte!
За нещастие, светът е пълен с хора, които са готови да мислят най-лошото, когато видят мъж да се измъква от чужда спалня посред нощ.“- Уил Къпи„Обещавам да пазя вярността цяла нощ напролет!

pentru că lumea e plină de magie și, în fond, nu-i un loc atât derău”, a mai scris ea.
никога не губят вяра, защото светът е пълен магия и все пак не е лошо място.”.

trebuie să-și piardă încrederea, pentru că lumea e plină de magie și, în fond, nu-i un loc atât derău”.
искаме да им напомним да не губят вяра, защото светът е пълен с магия и не е никак лошо място за живеене в края на краищата“.

Da, lumea e plina de oameni care îi urasc pe Cheyenne-i.
Да, светът е пълен с хора, които мразят Шайен.

Stii lumea e plina de Harry Barber.
Знаеш ли, светът е пълен с Хари-Барбъровци.

Lumea este plină de fraudatori.
Този свят е пълен с измамници.

Lumea e plina de adolescenti gay.
Светът е пълен с тийнейджъри.

Lumea este plină de fraudatori.
Този свят е пълен с мошенници.