LUNI SAU ANI - превод на Български

• месеци или години
• месеца или години

Примери за използване на Luni sau ani на Румънски и техните преводи на Български

Termenele exprimate în săptămâni, luni sau ani expiră la miezul nopții în ziua ultimei săptămâni
Сроковете, които се броят в седмици, месеци или години, изтичат в полунощ на деня от последната седмица

Când vrei să se stabilească în Franța pentru mai multe luni sau ani, este deseori esențial să deschideți o linie telefonică,
Когато искате да се установят във Франция за няколко месеца или години, често е от съществено значение да отворите телефонна линия,

Indiferent, tăiați câteva săptămâni, luni sau ani mai târziu,
Независимо от това, след няколко седмици, месеци или години, когато осъзнаете, че човекът,

Dar, după ceva timp(luni sau ani), pe fondul creșterii în greutate
Но след известно време(няколко месеца или години) на фона на повишаване на телесното тегло

care poate fi atât un defect înnăscut, cât și una dobândită în primele luni sau ani de viață.
на вроден дефект или придобита по време на първите месеци или години от живота.

care ne preocupă timp de câteva luni sau ani, acest lucru, cu toate acestea, observați
което се отнася до нас в продължение на няколко месеца или години, това, обаче, можете да забележите,

acesta este exprimat în zile, luni sau ani.
независимо дали се изразяват в дни, месеци или години.

mulți oameni nu își dau seama că, după câteva luni sau ani de dezvoltare în interiorul corpului uman,
много хора не осъзнават, че след няколко месеца или години на развитие вътре в човешкото тяло,

fi în corpul dumneavoastră, poate dura luni sau ani pentru a vedea semnele.
може да отнеме месеци или години, за да видите знаците.

anumit număr de zile, săptămâni, luni sau ani, începând cu o anumită dată.
седмици, месеци или години, който винаги се брои от определена начална дата.

cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia de lucru sunt nu în ordine
основни единици, като брой дни, месеци или години, дори ако датите в работния лист не са в ред

Acestea se tem de faptul că pacienţii vor călători în ţări unde nu va trebui să aştepte luni sau ani de zile pentru o operaţie, aşa cum se întâmplă în ţara de origine.
Те се страхуват, че пациентите ще пътуват до държави, където няма да им се налага да чакат с месеци или години за операция, както се случва в моята държава.

care traiesc cu sub amenintarea sentintei lor luni sau ani pana sa afle de fapt ca totul e bine.
са живяли със своята неизбежна съдба с месеци или години преди да разберат, че са добре.

Atunci când acest termen este exprimat în luni sau ani, data de începere este stabilită în același mod,
Когато този период е изразен в месеци или години, началото се определя по същия начин, т. е. периодът

Un termen exprimat în săptămâni, luni sau ani expiră la sfârșitul zilei care corespunde,
Срок, който се брои в седмици, месеци или години, изтича в края на деня,

în cazul în care termenele-limită sunt exprimate în săptămâni, luni sau ani, data finală este ziua care,
когато сроковете се броят в седмици, месеци или години, крайната дата е денят,

săptămâni, luni sau ani de la data comunicării,
седмици, месеци или години от датата на връчване,

săptămâni, luni sau ani prin utilizarea cuvântului„cu promptitudine”
седмици, месеци или години, с думата„незабавно“ или с подобен израз,

până când medicul lor a descoperit ceva la un examen fizic luni sau ani pe drum.
не започване на лечението, докато им лекар открил нещо при физически изпит месеци или години надолу по пътя.

Cum se introduce ziua curentă sau luna sau anul în celulă în Excel?
Как да вмъкнете текущия ден или месец или година в клетка в Excel?