LUNI SAU CHIAR ANI - превод на Български

• месеци или дори години
• месеца или дори години

Примери за използване на Luni sau chiar ani на Румънски и техните преводи на Български

se pot dezvolta luni sau chiar ani după tratament.
може да не настъпят до месеци или дори години след лечението.

unii oameni pot suferi dureri persistente luni sau chiar ani după aceea, potrivit CDC.
някои хора могат да изпитват продължителна болка в продължение на месеци или дори години след това, според CDC.

Pentru Julien, poate dura luni sau chiar ani pentru a trece de la concept la un proiect finalizat,
За Жулиен може да отнеме месеци или дори години да стигне от концепция до завършен проект с изненади

În câteva săptămâni, luni sau chiar ani după infecție, la pacienți se poate dezvolta meningita,
В рамките на няколко седмици, месеци или дори години след инфекцията пациентите могат да развият менингит,

sunt mulțumiți de rezultatele utilizării, care nu ne fac să ne așteptăm pe ei înșiși pentru luni sau chiar ani lungi.
са доволни от резултатите от употребата, които не ни карат да чакаме сами за дълги месеци или дори години.

pot penetra pielea si raman pe par saptamani, luni sau chiar ani dupa ce se aplica vopseaua.
формата, в която може да проникне в кожата и да остане на косата в продължение на седмици, месеци или дори години след прилагането.

va dura luni sau chiar ani pentru a atrage cititorii în conținutul dvs.
но ще отнеме месеци или дори години, за да привлечете читатели към вашето съдържание.

Multe dintre cele mai elementare și mai interesante fenomene astronomice pot fi văzute doar în săptămâni, luni sau chiar ani, sau prin observarea cerului din locații foarte separate pe Pământ.
Много от най-основните и интересни астрономически феномени могат да се видят само през седмици, месеци или дори години, или чрез наблюдение на небето от широко разделени места на Земята.

Unii pacienți spun că în câteva luni sau chiar ani inainte de debutul bolii au experimentat o slăbiciune constantă,
Някои пациенти отбелязват, че през месеците или дори години преди началото на заболяването те са имали постоянна слабост,

săptămână, lună sau chiar ani.
седмица, месец или дори година.

Boala apare de luni sau chiar ani.
Тази болест се среща месеци или дори години.

Poate să dureze săptămâni, luni sau chiar ani.
Тя може да продължи седмици, месеци или дори години.

Bronsita cronica poate dura luni sau chiar ani.
Хроничният бронхит може да продължи месеци и дори години.

Asta ţi-ar lua luni sau chiar ani.
Това отнема месеци, даже години.

Starea patologică progresează pentru câteva luni sau chiar ani.
Патологичното състояние прогресира в продължение на няколко месеца или дори години.

Ar putea dura zile, luni sau chiar ani.
Може да отнеме дни, месеци или години.

Lungimea remisiunii variaza si poate dura luni sau chiar ani.
Дължината на опрощение варира, и тя може да продължи месеци или дори години.

pe mai departe- de luni sau chiar ani.
още- в продължение на месеци или дори години.

şi poate ultimele luni sau chiar ani.
тя може да продължи месеци или дори години.

Acest efect poate persista timp de săptămâni, luni sau chiar ani.
Този ефект може да се задържи седмици, месеци и дори години.