CHIAR LUNI - превод на Български

• дори месеци

Примери за използване на Chiar luni на Румънски и техните преводи на Български

aţi petrecut ultimele două săptămâni sau chiar luni ai masat toate punctele de tensiune,
прекарали сте последните няколко седмици или дори месеци в масажиране на всички точки на напрежение,

După cum ştiţi, în urmă cu câteva săptămâni sau chiar luni, Preşedinţia suedeză,
Както знаете, преди няколко седмици или дори месеци шведското председателство

un prejudiciu comun ar putea să vă pune în afara de formare pentru chiar luni la un moment dat(crede- ma am fost acolo).
е необходимо те да се възстанови, в противен случай, съвместно травма може да ви отложи обучение за дори месеци в даден момент(повярвайте ми аз съм бил там).

atunci bandajul de fixare a calității va dura săptămâni, chiar luni după întinderea mușchilor.
максимални дни на употреба, определяне превръзка висококачествен ще продължи седмици, дори месеци след мускулна треска.

Chiar luna a fost amețit.""Când m-am ridicat voalul meu.".
Дори Луната се замая, когато повдигнах воалът си.".

la capătul îndepărtat al lumii sau chiar Luna.
в далечния край на света, или дори на Луната.

Zile, săptămâni, poate chiar luni.
Дни, седмици, дори месеци.

Poate dura câteva zile sau chiar luni.
Може да отнеме няколко дни или дори месеци.

Va dura câteva săptămâni sau chiar luni.
Ще отнеме няколко седмици или дори месеци.

Săptămani, chiar luni, dacă nu sunt revendicaţi.
Седмици, дори месеци, ако не бъдат потърсени.

Acest lucru va dura câteva zile sau chiar luni.
Това ще отнеме няколко дни или дори месеци.

Efectul pozitiv vine numai după săptămâni sau chiar luni.
Положителен ефект се получава само след седмици или дори месеци.

Dar au fost zile, săptămâni… chiar luni întregi.
Но имаше дни… седмици… дори месеци.

Pot trece zile sau chiar luni până îl modifica.
Минават дни, дори месеци, преди пак да се залови за работа.

Da, dar ar putea dura săptămâni, chiar luni.
Да, но ще отнеме седмици, дори месеци.

Câteva săptămâni sau chiar luni pot face îndeplinirea așteptărilor.
Няколко дни или дори месеци могат да отговорят на очакванията.

Procesul de dezvoltare poate dura câteva săptămâni sau chiar luni.
Процесът на разработване може да отнеме няколко седмици или дори месеци.

ba chiar luni.
може дори месеци.

În ultimele săptămâni sau chiar luni am constatat o îmbunătăţire.
През изминалите седмици и дори месеци бяхме свидетели на подобряване на отношенията.

Săptămâni întregi, chiar luni, o să te simţi bine.
Ще минат седмици, може би дори месеци, а ти ще се чувстваш добре.