MÂNTUIRII NOASTRE - превод на Български

• нашето спасение

Примери за използване на Mântuirii noastre на Румънски и техните преводи на Български

pozițională o dată pentru totdeauna pentru Cristos, în momentul mântuirii noastre;
първо веднъж завинаги неизменно отделяне в Христос при нашето спасение;

Începătorul vieţii(Fapte 3:15) şi înfăptuitorul mântuirii noastre- Domnul- să vă adauge zile
И извършител на нашето спасение- Господ, да умножи дните и годините на Вашето служение,

de totdeauna pentru asigurarea mântuirii noastre este rugăciunea care,
всегдашно действие за обезопасяването на спасението ни е молитвата,

Ceea ce face alegerea condiționată este să pună factorul deteminant al mântuirii noastre în întregime asupra noastră, asupra capacității noastre de a-L alege pe Isus
Това, което прави условният избор, е поставянето на определящия фактор за спасението ни направо върху нас, върху нашата способност да изберем Исус

Această înţelegere a mântuirii noastre prin mijlocirea celorlalţi ne ajută să realizăm
Това разбиране за нашето спасение посредством другите ни помага да осъзнаем,

devenind soldaţi ai crucii ne-am predat voluntar toate drepturile pământeşti pentru a putea fi participanţi împreună cu Căpetenia mântuirii noastre, care a permis să I se ia toate drepturile,
като войници на кръста, доброволно сме отдали нашите земни права, за да бъдем участници с Капитана на нашето Спасение, който е разрешил всички негови права му бъдат отнети,

cele mai mari„achiziţii" ale mântuirii noastre şi cele mai plăcute lucruri dobândite de la Dumnezeu.
най-необходими принадлежности на християнското сърце, най-полезни за спасението ни прояви и най-угодни на Бога придобивки.

inima misterului mântuirii noastre.
сърце на тайната на нашето спасение.

răni ce reprezintă preţul mântuirii noastre.
тези рани са цената на нашето спасение.

iar nu pentru lucruri care sunt de prisos în viaţa noastră, vătămătoare mântuirii noastre şi nevrednice de măreţia lui Dumnezeu.
молим само за истински полезното, а не за неща, които са излишни в живота ни, вредни за спасението ни и недостойни за Божието величие.

o luptă bună şi să-I fim plăcuţi Căpeteniei mântuirii noastre.
така че да водим добрата битка и да радваме Капитанът на нашето Спасение.

urmându-L pe acela care este Căpetenia mântuirii noastre.
да се борим в борбата на вярата, следвайки“Началника на своето спасение”.

aşa este iconomisită posibilitatea mântuirii noastre- este posibilitatea încorporării în Trupul lui Hristos
защото реално така се устройва възможността за нашето спасение- това е възможността за засаждането ни в Тялото Христово

în mintea noastră se va zugrăvi toată iconomia mântuirii noastre, altfel spus toată minunata purtare de grijă pentru noi a lui Dumnezeu, cu care bine a voit El să ne mântuiască pe noi, cei pieriţi.
в ума ни може да се очертае цялото Домостроителство на нашето спасение, или целия дивен Божий промисъл за нас, с което Той е благоволил да спаси нас, погиващите.

pe începătoarea şi mijlocitoarea mântuirii noastre, de a cărei naştere cerul şi pământul s-au bucurat.
началото и ходатайката на нашето спасение, за чието рождение се възрадвали цялото небе и земя.

Prințul vieții și Autorul mântuirii noastre, și Satana, prințul răului,
Княза на живота, Източника на нашето спасение, и Сатана, княза на злото,

autorul mântuirii noastre, şi Satana, prinţul răului,
Източника на нашето спасение, и Сатана, княза на злото,

Autorul mântuirii noastre şi Satana,
Източника на нашето спасение, и Сатана, княза на злото,

a se mântui prin credinţa sa, fiindcă vrăjmaşii mântuirii noastre nu dorm, ci caută în fiecare clipă pierzania noastră,
да се спасява със своята вяра, защото враговете на нашето спасение не дремят и търсят нашата погибел всеки час-

Mântuirea noastră este în aproapele“. spunea Sfântul Pimen cel Mare.
Спасението ни е в ближните“- казва преп.