Примери за използване на M-ai crede dacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, ştiu. Dar nu m-ai crede dacă ţi-aş spune, Carl.
Няма да ми повярваш, ако ти кажа, Карл.Nu m-ai crede dacă ţi-aş spune.
Няма да повярвате ако ви кажа.M-ai crede dacă ţi-aş spune, că te cred? .
Би ли ми повярвал ако ти кажа, че ти вярвам?Probabil nici nu m-ai crede dacă ţi-aş spune că am aranjat asta.
Сигурно няма да повярвате, ако ви кажа, че аз го уредих.Nu m-ai crede dacă ţi le-aş spune.
Няма да повярваш, ако ти ги кажа.M-ai crede dacă aș spune că tu ai fost?
Би ли повярвал, ако кажа, че причината беше ти?M-ai crede dacă aş face-o?
Бихте ли повярвайте ми, ако съм направил?Nu m-ai crede dacă ţi-aş spune.
Няма да повярваш мен, ако ти кажа.Nu m-ai crede dacă ti-as spune.
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.Fiind un tip rău, m-ai crede dacă aş nega?
Като лошия, би ли ми повярвала, ако ти кажа"не"?M-ai crede dacă am încercat?
Би ли ми повярвала, ако се бях опитал?Nu m-ai crede dacă ţi-aş spune dar.
Не би ми повярвал ако ти кажа, но.Tu nu m-ai crede dacă am spune.
Няма д ами повярваш, ако ти кажа.Nu m-ai crede dacă ţi-aş spune.
Няма да повярваш ако ти кажа.M-ai crede dacă ţi-aş spune că sunt într-un avion în momentul acesta?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че в момента съм на самолет?M-ai crede dacă aș spune că nu a putut trăi fără tine?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че не мога да живея без теб?Şi m-ai crede dacă îţi spun că a vrut doar un sfat legat de investiţii şi că m-am despărţit de ea la o oră rezonabilă?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че искаше инвеститорски съвет, и я оставих в ранен час?Te-au concediat? M-ai crede dacă ţi-aş spune ceva care sună imposibil?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа нещо, което изглежда невъзможно?M-ai crede dacă… Ți-am spus eu ca am fost blocat sub cupola?
Ще повярвате ли, ако ви кажа, че бях под купола?M-ai crede dacă aş spune că n-am vrut să-ţi spun pentru binele tău?
Би ли ми повярвала ако ти кажа… не искам да ти кажа за твое добро?
