M-AM GÂNDIT CĂ DACĂ - превод на Български

• мислех че ако
• реших че ако
• помислих си че ако
• сметнах че ако
• предположих че ако
• ми хрумна че ако
• мисля че ако

Примери за използване на M-am gândit că dacă на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit că dacă nu spun nimic, toate se vor rezolva de la sine.
Помислих, че ако не кажа нищо… това ще ще отмине.

M-am gândit că dacă tot Troy Bolton va fi în spectacolul tău.
Мислех си, че щом Трой Болтън ще е в шоуто ти.

M-am gândit că dacă voi reporta ce face Anna n-ar trebui să lipsesc.
Мислех си, че ако прикривам Ана, няма да пропусна.

M-am gândit că dacă te scot din clădirea asta,… te vei relaxa.
Мислех си, че ако ви изкарам от пожарната, бихте се отпуснали.

M-am gândit că dacă aş putea găsi ceva concret contra lui Emmett, atunci.
Помислих си, ако намеря нещо конкретно на Емет, тогава.

M-am gândit că dacă eşti liberă, ai putea să te uiţi.
Ами сетих се, че ако си свободна, може да искаш да гледаш.

M-am gândit că dacă Julie rămâne gravidă, atunci am fi devenit rude.
Мислех си, че ако Джули случайно забременее ти и аз ще станем роднини.

M-am gândit că dacă chestia asta e autentică, ar trebui să se stie.
Мислех си, ако е истинска, да го обявим.

Îmi pare rău. M-am gândit că dacă o pot scoate.
Съжалявам, просто си мислех, че ако успея да я изкарам навън.

M-am gândit că dacă ar şti tot răul care a fost făcut.
Помислих, че ако осъзнае всички причинени щети.

M-am gândit că dacă tot plătiţi pentru cameră.
Реших, че щом плащате за стаята.

M-am gândit că dacă vreţi să publicaţi, să fie ceva inovator.
Мислех си, че ако ще публикувам, трябва да е нещо фрапиращо.

M-am gândit că dacă reuşesc să salvez o singură persoană.
Просто осъзнах, че ако спася един човек.

M-am gândit că dacă Dave ar fi în Venezuela.
Помислих си, че щом Дейв е във Венецуела.

M-am gândit că dacă-l sunaţi dvs.
Мислех си, че ако Вие му се обадите.

Chiar sunt îngrijorată pentru el, şi m-am gândit că dacă le lipesc.
Наистина съм притеснена за него и си мислех, че ако ги сложа на.

M-am gândit că dacă ar afla ce este cu adevărat,
Мислех, че ако знае каква е тя всъщност,

Dar m-am gândit că dacă am un loc de muncă în primul rând,
Но мислех, че ако първо си намеря работа,

M-am gândit că dacă o să mă părăseşti ar trebui măcar să ştii cui îi dai papucii.
Реших, че ако ще ме зарязваш, трябва да знаеш кого зарязваш.

M-am gândit că dacă sunt un pic ireverențios, nu ați lua-o-n serios.
Мислех, че ако съм малко необичаен, няма да го вземете на сериозно.