MA FACE SA MA SIMT - превод на Български

• ме кара да се чувствам

Примери за използване на Ma face sa ma simt на Румънски и техните преводи на Български

Ca in seara asta, si felul in care ma primeste… ma face sa ma simt.
Като тази вечер и теб. Караш ме да се чувствам.

Ma face sa ma simt vinovat.
Кара ме да се чувствам виновен.

Ma face sa ma simt vinovat pentru ceea ce facem..
Кара ме да се чувствам виновен за това, което правя.

Ma face sa ma simt ingrozitor.
Кара ме да се чувствам нещастна.

Ma face sa ma simt minunat.
Кара ме да се чувствам чудесно.

Ma face sa ma simt libera.
Кара ме да се чувствам свободна. Плаваща и свободна.

Ei bine, atâta timp cât ma face sa ma simt mai bine.
Ами, стига да ме накара да се чувствам по-добре.

Ma face sa ma simt poet.
Кара ме да чувствам като поет.

Ea ma face sa ma simt.
Тя ме кара да се почувствам.

Asa ma face sa ma simt.
Тя ме кара да се чувствам така.

Prinderea fantomelor ma face sa ma simt bine.
Преследването ме кара да се чуствам добре.

Asta ma face sa ma simt foarte bine.
Това ме накара да се чувствам, наистина добре.

Iar acest lucru ma face sa ma simt special.
А това кара мен да се чувствам специален.

Ma face sa ma simt tanar.
Тя ме кара да се чувствам отново млад.

Ma face sa ma simt ca un castigator.
Кара ме да чувстам че постигам целите си.

E singura care ma face sa ma simt dorit.
Само тя ме кара да се чувствам желан.

Da, ma face sa ma simt ca sterline mea exemplul personal nu a fost complet pierdut pe tine.
Това ме кара да чувствам, че да ти дам моя ценен личен пример, не е било пълна загуба на време.

Chiar daca nu am interes romantic fata de el, gelozia ta ma face sa ma simt dorita.
Макар да нямам интерес към него, ревността ти ме кара да се чувствам желана.

Era modul in care ma facea sa ma simt.
Беше начина по който ме кара да се чувствам.

Asa ma faci sa ma simt.
Караш ме да се чувствам като такъв.