MAEȘTRILOR - превод на Български

• майстори
• учители
• господари
• майсторите
• на капитаните

Примери за използване на Maeștrilor на Румънски и техните преводи на Български

După fiecare participare la Vacanța Maeștrilor, cerința următoare privind VRG* va crește cu 30 000 de puncte.
След всяко участие в Мастерска ваканция следващото изискване за СОП* се увеличава с 30 000 точки.

Această specializare le permite maeștrilor să se perfecționeze într-un domeniu versatil,
Тази специализация дава възможност на майсторите да се усъвършенстват в гъвкаво, високотехнологично поле от

ci și asupra atitudinii maeștrilor față de munca lor.
но и на отношението на майсторите към тяхната работа.

activarea darurilor spirituale ale maeștrilor înălțați.
включването на духовните дарове при Майсторите.

din care mâinile maeștrilor creează opere de artă magnifice cu un preț adecvat.
от които ръцете на майсторите създават великолепни произведения на изкуството с подходяща цена.

este important să asculți sfaturile maeștrilor.
е важно да се вслушате в съветите на майсторите.

lucrarea principală se află pe umerii maeștrilor, care ar trebui să fie profesioniști de nivel înalt.
основната работа е върху раменете на майсторите, които трябва да бъдат професионалисти на високо ниво.

vizitați Bansko pentru a urma cursele maeștrilor motociclismului extrem.
за да проследите надпреварите на майсторите на екстремния мотоциклетизъм.

nu necesită contactarea maeștrilor.
не изисква свързване с капитаните.

care ia permis maeștrilor să aplice în proiectare toată imaginația lor nemărginită.
което позволи на майсторите да прилагат при проектирането цялото си безгранично въображение.

Amestecurile de construcții ale noii generații facilitează în mare măsură munca maeștrilor și permit realizarea fațadelor fațade foarte complexe și diverse.
Изграждането на смеси от ново поколение значително улеснява работата на майсторите и позволява изпълнението на много сложни и разнообразни фасадни фасади.

a Romei antice și a maeștrilor renascentistă a fost întotdeauna coloana vertebrală veșnică a picturii clasice.
древен Рим и ренесансови майстори винаги е била вечната гръбнака на класическата живопис.

ar putea trece drept creații mai abstracte ale maeștrilor din epoca impresionistă
не изглежда напълно реалистично, то може да издържи на някои от по-абстрактните творби на майстори на импресионистичната или експресионистичната епоха,

și este rezultatul manevrelor recente ale Maeștrilor Înălțați.
това е резултатът от най-новите маневри, които извършиха Възнесените Учители.

expoziții de lucrări ale maeștrilor din Bansko și altele.
изложения на произведения на бански майстори и други.

în virtutea maeștrilor haute-couture, stiliști
по силата на майсторите на висшата мода,

care devine decor pentru minunile gastronomice pregătite de mâinile iscusite ale maeștrilor, în bucătăria tavernei.
декор на гастрономическите чудеса, приготвени от сръчните ръце на майсторите в механджийската кухня.

simplitatea fermecătoare și dorința maeștrilor de a se îndepărta de viziunea stereotipică a necesității de a diviza spațiul de locuit în zone separate.
очарователната простота и готовност на господарите да се отклоняват от стереотипния възглед за необходимостта от разделяне на жилищното пространство на отделни зони.

Turiștii pot observa activitatea maeștrilor viu- sculptat în lemn,
Туристите могат не само на живо да наблюдават работата на майсторите- дърворезба,

Dacă, cu câțiva ani în urmă, crearea unor astfel de obiecte decorative din sticlă a fost atribuită doar umerilor maeștrilor, iar procesul în sine a fost remarcabil pentru durerea
Ако преди няколко години създаването на такива стъклени декоративни елементи беше възложено само на раменете на господарите, а самият процес беше забележителен поради своята старание