MAGNATUL - превод на Български

• магнат
• магнатът
• магната

Примери за използване на Magnatul на Румънски и техните преводи на Български

Magnatul este cunoscut pentru petrecerile sale anuale de la Davos
Магнатът е известен с годишните си партита в Давос

Măsura a fost luată după ani întregi de dispute cu magnatul cofondator al celui mai vechi operator de telefonie mobilă din Serbia.
обявяване на международен търг за продажба на"Мобтел" и неговия лиценз след години на спорове с магната, който бе съосновател на първия мобилен оператор в Сърбия.

Joe Hagan, magnatul din domeniul imobiliar din City Island, e acuzat de uciderea soţiei sale,
Както знаете имотният магнат Джо Хейгън е обвиняем по убийството на съпругата му, Нора,

Magnatul în domeniul imobiliar a profitat de vizita sa pentru a cere veşti despre regiunea Lacului Norman,
Магнатът на недвижими имоти се възползва от визитата си, за да поиска сведения за района на езерото Норман,

Magnatul bulgar Hristo Kovachki,
Българският енергиен магнат Христо Ковачки

Magnatul a fost văzut luând prânzul cu Noor în luna aprilie a acestui an,
Магнатът за пръв път бе забелязан на обяд с Нур в Ню Йорк през април,

Dupa ce construieste o afacere foarte profitabila, magnatul muzicii Summer G(Jones)
Изградил мега-успешен бизнес, музикалният магнат Съмър Джи(Джоунс)

creat cu fonduri primite de la fundaţia înfiinţată de magnatul grec Aristotle Onassis,
основан със средства на фондацията, създадена от гръцкия магнат Аристотел Онасис,

o grupare mică condusă de magnatul de presă Dan Voiculescu,
ръководена от медийния магнат Дан Войкулеску,

interstelar liderul magnatul restante militar,
междузвезден магнат изключителен военен лидер,

incepand de la succesul nebun al romanelor sale si prietenia cu magnatul petrolului, terminand cu devastarea companiei sale de publicitate,
от главоломен успех на романите му и близки приятелства с нефтени магнати до разорение на издателската му компания и смъртта на три

Magnatul a retras din conturile sale bancare doua milioane de euro ce ar fi fost deturnati ilegal in profitul coalitiei de opozitie pe care o conduce, Visul Georgian.
Съдът в Тбилиси реши, че бизнесменът е изтеглил от банковите си сметки близо 2. 5 млн. долара, които са били незаконно отклонени към ръководената от него опозиционна коалиция"Грузинска мечта".

Una dintre reţelele din paradisuri fiscale conduce spre secretarul american al Comerţului, magnatul Wilbur Ross,
Една офшорна мрежа води до търговския секретар на Тръмп, мажоритарен магнат Wilbur Ross,

nici aici magnatul media nu a negat
медийният магнат не отрече, че е плащал на Тарантини,

în timpul inaugurării unui parc eolian a cărui construcţie a fost o perioadă blocată de magnatul imobiliar, care se temea
откриване на вятърна ферма, чието изграждане беше забавено за известно време от магната в сферата на недвижимото имущество,

La fel ca într-o scenă din telenovelele pe care reţeaua sa le difuzează, magnatul şi editorul şef al TV Pink au suprins publicul la sfârşitul lunii trecute cu o declaraţie plină de dramatism,
Подобно на сцена от сапунен сериал, излъчван по собствената му телевизионна мрежа, собственикът и главен редактор на"ТВ Пинк" изненада обществеността миналия месец с драматичното изказване, че някой се е опитал да го убие,

Cu câteva ore înainte ca Litvinenko să se îmbolnăvească, Evgeny Limarev-- un bărbat considerat un apropiat al lui Boris Berezovsky, magnatul rus autoexilat, un inamic al Kremlinului
Часове, преди Литвиненко да се почувства зле, Евгений Лимарьов-- човек, смятан за приближен на избягалия руски магнат и противник на Кремъл Борис Березовски,

motive pentru măsura adoptată: managementul BK TV i-a împiedicat pe reprezentanţii agenţiei să examineze o mare parte din informaţiile financiare ale postului şi a prezentat informaţii distorsionate în legătură cu unul din patronii săi, magnatul sârb Bogoljub Karic, şi cu partidul acestuia, Mişcarea Puterea Serbiei.
от финансовата документация на телевизията и е показало пристрастие в отразяване на събития, свързани с един от собствениците й, сръбския магнат Боголюб Карич и неговата партия-- движението"Силата на Сърбия".

Magnatul presei.
Вестникарският магнат.

Magnatul de comert.
Търговският магнат.