MAI MIC DECAT - превод на Български

• по-ниска от
• по-малък от
• по-малко от
• по-малка от
• по-нисък от
• по-ниско от
• по-ниски от
• по-млад от

Примери за използване на Mai mic decat на Румънски и техните преводи на Български

Daca orice parte din depozitul/transferul de calificare este mai mic decat o transa completa,
Ако някоя част от квалифициращия депозит/трансфер е по-малка от цяла част,

Te intreb fiindca esti doar cu patru ani mai mic decat mine si totusi cred ca am avut experiente diferite.
Питам, защото видях, че сте само с 4 години по-млад от мен, а пък аз имам други спомени от онова време.

Si cand spun, care este relatia, inteleg" -x este mai mare sau mai mic decat -5"?
Казвайки това, имах на ум, че минус х е по-голямо или по-малко от числото минус 5?

De ce imi pierd vremea chioranduma la niste tipi umflati cu pompa si cu un IQ mai mic decat marimea taliei lor.
Защо си прахосвам времето зяпайки куп прекалено напомпани принцеси с коефициент на интелигентност по-малък от кръста им.

Nu, imi place pentru ca esti onest, si pentru ca esti mai mic decat mine.
Не, харесвам те, защото си честен и защото си по-нисък от мен.

NeoRecormon se utilizeaza pentru prevenirea sau tratarea anemiei(eritrocitele sunt in numar mai mic decat nivelul normal), cauzata de diversi factori.
NeoRecormon се използва за предотвратяване или лечение на анемия(по-малък от обичайния брой червени кръвни клетки в кръвта), предизвикана по различни причини.

Daca nivelul oxigenului este mai mic decat in mod normal,
Ако нивото на кислорода е по-ниско от това, което му е необходимо,

Acest prag va fi stabilit in cursul acestui an si se asteapta sa fie considerabil mai mic decat plafonul pentru apelurile efectuate.
Таванът на таксите за приемане на обаждания ще бъде определен по-късно тази година и се очаква да бъде значително по-нисък от този за обаждане.

Piciorul va ramane rasucit si diform, iar membrul inferior afectat poate ramane mai scurt si mai mic decat celalat.
Стъпалото ще остане с усукана форма и засегнатият крак може да бъде по-къс и по-малък от другия.

La barbati nivelul sanguin de prolactina(care este in mod obisnuit mai mic decat la femei) ramane relativ constant din copilarie pana in perioada de adult si batranete.
При мъжете кръвното ниво на пролактин(което обикновено е много по-ниско от това при жените), остава сравнително постоянно от зряла възраст до старост.

Raportul dintre taxonii sensibili la perturbari si cei insensibili, este substantial mai mic decat nivelul specific tipului si semnificativ mai mic fata de nivelul specific starii bune.
Съотношението между чувствителните към нарушения видове и нечувствителните, както и нивото на разнообразието са чувствително по-ниски от специфичните за типа нива и значително по-ниски от тези за добро състояние.

Venitul persoanelor cu dizabilitati este in mod dramatic mult mai mic decat cel al persoanelor fara dizabilitati;
Дохода на хора с увреждания е драматично по-нисък от този на.

Totusi atunci cand eu ii duc grija, ma raportez la el ca la cineva care este mai mic decat mine si nu poate fara mine.
Но когато се грижа за него, аз се отнасям към него като към някой, който е по-малък от мен и не може да се справи без мен.

Odata ce cumparatorii se obisnuiesc sa plateasca un pret mai mic decat cel normal pentru un produs
Веднъж щом купувачите свикнат да плащат по-ниски от средните цени за продукт

Venitul persoanelor cu dizabilitati este in mod dramatic mult mai mic decat cel al persoanelor fara dizabilitati;
Дохода на хора с увреждания е драматично по-нисък от този на хора без увреждания.

Nu uita ca pretul benzinei este de doua ori mai mic decat in Europa.
Знаете, че там цените на горивата са два пъти по-ниски от тези в Европа.

Asta pentru ca numarul de posturi scoase la concurs a fost mult mai mic decat cel al candidatilor.
Че броят на тези, които са дошли с конкурс е по-малък от този на командированите.

Ce simbol trebuie sa pui intre 5 si 6 astfel incat sa obtii un numar mai mare decat 5, dar mai mic decat 6?
Кой символ трябва да поставите между 5 и 6, така че резултатът да е по-голям от 5 и по-малък от 6?

Desigur ca rulajul de capital este mult mai mic decat la Lone Asia,
Разбира се, парите, които имаме, са доста по-малко, от тези на Лон Азия.

Si va pot garanta ca pretul lor va fi mai mic decat cel pe care vi-l ofer dvs si dlui Prescott.
Гарантирам ви, че цената ще е много по-ниска, от това, което предлагам на вас и на г-н Прескот.