MAI MARI DECAT - превод на Български

• по-големи от
• по-високи от
• по- големи от
• по-голяма от

Примери за използване на Mai mari decat на Румънски и техните преводи на Български

Riscurile politice in tarile in curs de dezvoltare sunt mai mari decat oricand, fiind determinate de nemultumirea sociala si de riscurile de securitate sporite.
Политическите рискове в развиващите се страни са също по-високи от всякога, движени от социалното недоволство и повишените заплахи за сигурността.

Prin urmare, CHMP a hotarat ca beneficiile Synflorix sunt mai mari decat riscurile sale pentru imunizarea activa impotriva bolii invazive si a otitei medii acute cauzate de S.
Поради това СНМР заключава, че ползите от Synflorix са по-големи от рисковете за активна имунизация срещу инвазивни заболявания и остър отит на средното ухо, причинен от S.

Costurile sunt mai mari decat in cazul bancilor,
Лихвите са по-високи от тези на банките, но пък имат

Clatite sunt de obicei mai mari decat biscuiti, dar le poti prepara asa cum iti plac.
Палачинките обикновено са по-големи от палачинките, но можете да ги приготвите, както желаете.

Comitetul a hotarat ca beneficiile Optruma sunt mai mari decat riscurile sale pentru tratarea si prevenirea osteoporozei la femeile in postmenopauza.
Комитетът решава, че ползите от Evista са по- големи от рисковете за лечение и профилактика на остеопороза при жени в постменопауза.

Daca nivelurile de amilaza si lipaza din sange sunt mai mari decat in mod normal, pacientul va fi cel mai probabil trimis la spital.
Ако нивата на амилаза и липаза в кръвта са по-високи от нормалното, пациентът най-вероятно ще бъде изпратен в болницата.

Procentele de compensare in cota forfetara nu pot avea efectul de a genera pentru producatorii agricoli forfetari rambursari mai mari decat TVA impusa anterior.
Компенсационните проценти на еднаквата ставка не могат да се прилагат за получаване от земеделците с фиксирана ставка на възстановявания, по-големи от начисления върху суровините ДДС.

Salariile trebuie sa fie egala sau mai mari decat media regionala sau decat salariul minim in vigoare.
Заплатите трябва да са равни или по-високи от средната стойност на заплатите в региона или от минималната работна заплата;

care ne fac sa vedem caini care sunt mai mari decat oamenii sau"fructe cu dinti".
ни карат да видим кучета, които са по-големи от хора и плодове със зъби.

piesele jucariilor ar trebui sa fie mai mari decat gura, pentru a preveni posibilitatea de sufocare.
то трябва да изберете играчки, които са по-големи от устата му и така да избегнете поглъщане или задавяне.

dimensiunile ei ar trebui sa fie putin mai mari decat dimensiunile aragazului.
размерите й трябва да са малко по-високи от размерите на печката.

Lupii sunt animale extrem de teritoriale si in general isi stabilesc teritorii mult mai mari decat au nevoie pentru a supravietui, in scopul de a asigura o aprovizionare constanta de prada.
Вълците са силно териториални животни и нормално контролират територии, доста по-големи от реално необходимите им за оцеляване, което се….

Dozelel luate de persoane care utilizeaza aceste substante pot fi de 10 pana la 100 de ori mai mari decat dozele utilizate pentru tratarea afectiunilor medicale.
Дозите, приемани от злоупотребяващите с тях, може да са от 10 до 100 пъти по-високи от тези, които се използват за медицински цели.

de 24,8 ori mai mari decat normele fixate de Guvernul japonez.
7 пъти и 24, 8 пъти по-високи от японските норми.

Sunt aruncat de colo-colo de forte mai mari decat mine si nu pot sa fac nimic.
Подхвърлян съм насам-натам от сили, по-големи от мен, и не мога да направя нищо.

cu peste 100% mai mari decat in SUA.
тези на газта- с над 100% по-високи от цените в САЩ.

Lasa-ti visurile sa fie mai mari decat grijile si fricile tale si actiunile mai puternice decat cuvintele tale.
Нека вашите мечти да бъдат по-големи от страховете ви и действията- по-силни от думите ви.

Frantei si Norvegiei au posibilitatea sa perceapa, pentru coletele-avion, cote-parti teritoriale mai mari decat pentru coletele de suprafata.
Норвегия имат право да взимат за въздушните колети териториални цени, по-високи от тези за земните колети.

Dacă un număr poate fi spart în bucăți egale mai mari decat 1, îl numim număr compus.
Ако едно число може да бъде разделено на равни части, по-големи от единица, го наричаме съставно число.

Administrarea de doze mai mari decat cele recomandate pentru fiecare boala,
Дозите, по-високи от препоръчваните при всяко състояние,