MAI MARI DECÂT - превод на Български

• по-големи
• по-високи
• по- големи от
• по- високи от
• по-голям
• по-високи отколкото
• по-велики
• по-широки от
• по-едри
• по-възрастни от
• превишаващи
• по-сериозен от

Примери за използване на Mai mari decât на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul este că… preţurile de aici sunt mai mari decât cele cu care sunt obişnuit.
И истината е, че цените тук са малко по-високи, отколкото съм свикнал.

Riscurile la adresa securităţii informaţiilor trebuie să fie percepute ca gestionabile şi să nu comporte probleme mai mari decât alte forme de riscuri în afaceri.
Рисковете за сигурността на информацията трябва да се разглеждат като управляеми и не по-голям проблем от други форми на бизнес риск.

foarte atenți să nu încercăm să devenim egali sau mai mari decât Kṛṣṇa.
много внимателни да не се опитваме да ставаме равни или по-велики от Кришна.

Inspectorii Comisiei nu au competenţe mai mari decât cele ale inspectorilor naţionali
Техните правомощия не са по-широки от тези на националните инспектори и нямат никаква репресивна

sunt cu 3% mai mari decât în Letonia, România și Ungaria.
са с 3% по-високи, отколкото на Латвия, Румъния и Унгария.

suntem capabili de a urmări mii de bucăţi de gunoi spaţial mai mari decât o minge de softball.
можем да проследим хиляди парчета космически боклук, по-голям от топче.

Femelele sunt mai mari decât masculii, însă diferențele nu sunt atât de pronunțate,
Женските са по-едри от мъжките, но разликата не е толкова очевидна,

limitele normei sunt mult mai mari decât media specificată.
границите на нормата са много по-широки от посочената средна стойност.

iar cele pentru gaze, cu peste 100% mai mari decât în SUA.
на природния газ- с 100% по-високи, отколкото в САЩ.

Femelele sunt puțin mai mari decât masculii și au spațiul dintre cei doi ochi roșii compuși mai mare..
Женските са малко по-едри от мъжките и имат много по-голямо пространство между очите.

copii mai mari decât vârsta menționată mai sus- în pastile.
под формата на сироп, деца по-възрастни от посочената възраст- в хапчета.

La doze mai mari decât doza recomandată,
При дози, превишаващи препоръчваната доза,

Aceşti bizoni sunt mai mari decât verii din sud
Тези бизони са по-едри от южните си братовчеди

dacă sunt mai mari decât băiatul cu 2 ani.
ако са по-възрастни от него с повече от 2 години.

Aceste efecte au fost observate la valori ale expunerii mai mari decât expunerea maximă la om,
Тези ефекти са наблюдавани при нива на експозиция превишаващи максималната експозиция при хора,

Dacă România va continua să înregistreze progrese mai mari decât cele ale prietenilor noştri bulgari,
Ако Румъния продължава да бележи прогрес, по-сериозен от този на нашите български приятели,

La doze mai mari decât doză recomandată,
При дози, превишаващи препоръчителната доза,

fenol la niveluri de mii de ori mai mari decât limitele admise.
фенол хиляди пъти превишаващи допустимите норми.

Acestea au fost în 2013- 2017 cu 58% mai mari decât cele ale Rusiei- al doilea cel mai mare exportator de arme în aceeași perioadă.
Износът на оръжия на САЩ между 2013 и 2017 г. е бил с 58% по-висок от този на Русия, която е вторият най-голям износител на оръжие в света.

De asemenea, a constatat ca fumatorii pasivi au avut riscuri semnificativ mai mari decât nefumătorii pentru hipertensiune,
Установено е също така, че пасивните пушачи са имали значително по-висок риск от непушачи за хипертония,