MAI MARE DECÂT MEDIA - превод на Български

• по-висока от средната
• по-голямо от средното
• по- висока от средната
• по-голяма от средната
• по-висок от средния
• по-високо от средното
• още по-голяма от средното

Примери за използване на Mai mare decât media на Румънски и техните преводи на Български

nivelul PIB pe cap de locuitor al acestei țări este mai mare decât media UE și invers.
нивото на БВП на глава от населението е по-висок от средния за ЕС и обратно.

Incidenţa exploatării prin muncă a copilului în state afectate de conflict armat este de 77% mai mare decât media global.
Нивото на детски труд в страните, засегнати от въоръжени конфликти, е с 77% по-високо от средното за света.

Un total de 10 state membre au avut o rată de supraaglomerare pentru tineri în 2017, care era mai mare decât media UE.
Тоест близо една четвърт от държавите членки са имали процент на пренаселване за младите хора през 2017 г., който е бил по-висок от средния за ЕС/27 на сто/.

Iar pentru persoanele cu diabet zaharat, riscul de a dezvolta aceste boli este mult mai mare decât media din populație.
А за хората с диабет рискът от развитие на тези заболявания е много по-висок от средния за населението.

Riscul de a dezvolta hipertensiune arterială este de 3 până la 4 ori mai mare decât media pentru ei.
Рискът от хипертония в тях е 3- 4 пъти по-висок от средния.

Un total de 10 state membre au avut o rată de supraaglomerare pentru tineri în 2017, care era mai mare decât media UE.
Близо една четвърт от държавите-членки са имали процент на пренаселване за младите хора през 2017 г., който е бил по-висок от средния за ЕС(27%).

Iar pentru persoanele cu diabet zaharat, riscul de a dezvolta aceste boli este mult mai mare decât media din populație.
И при хората с диабет рискът от развитие на тези заболявания е значително по-висок от средния за населението.

Rata mortalităţii infantile pentru acest grup este de 4 ori mai mare decât media naţională, a afirmat Banca într-o declaraţie emisă marţi, prin care anunţa aprobarea împrumutului.
Детската смъртност в тази група е 4 пъти по-висока от средната за страната, каза Банката в свое изявление във вторник, с което съобщи за одобрения заем.

rata deceselor provocate de cancer din oraş este de aproape trei ori mai mare decât media naţională.
смъртността от рак в града е почти три пъти по-висока от средната смъртност за страната.

Copiii nascuti la femeile cu diabet gestational poate fi mai mare decât media, au dificultăți în respirație,
Бебетата, родени от жени с гестационен диабет могат да бъдат по-големи от средното, имат затруднено дишане,

În Brazilia, rata de sinucidere în rândul populației indigene este de 6 ori mai mare decât media națională.
В прибалтийските републики честотата на самоубийствата е между 4 и 6 пъти по-висока от средното за ЕС.

cap de locuitor în timpul mandatului(preşedintelui în exerciţiu) este aceeaşi sau mai mare decât media creşterii economice din precedentele două mandate.
Реалният икономически растеж на глава от населението през мандата се равнява или надвишава средния растеж през последните два президентски мандата.

Stocul de investiții străine din aceste economii, în raport cu produsul intern brut, este mai mare decât media țărilor dezvoltate.
Съотношението на чуждите инвестиции към БВП в тези страни е по-високо, в сравнение със средното за развитите държави.

o rată de mortalitate infantilă de patru ori mai mare decât media ţării şi o rată oficială a şomajului de 13%, rromii sunt în mod deosebit expuşi riscurilor.
с детска смъртност четири пъти по-висока от средната за страната и с официална безработица от 13% ромите са особено застрашени.

scorul din evaluări al proprietății dumneavoastră este mai mare decât media din oraș/zonă.
оценката от отзиви на вашето място за настаняване е по-висока от средната във вашия град/район.

efavirenz a fost mai mare decât media istorică a Cmin(0,
ефавиренц е по- висока от средната Cmin от исторически данни(0,

dependența față de acest mijloc de transport este mai mare decât media la nivelul UE.
в Португалия зависимостта от този вид транспорт е още по-голяма от средното за Европейския съюз.

de aproape opt ori mai mare decât media pe ţară şi cea mai ridicată din Bulgaria.
средната годишна безработица през 2007 г. бе 55,1%,"> почти осем пъти по-висока от средната за страната и най-високата в страната.

ale căror absolvent de plasament ratele sunt constant mai mare decât media națională.
чиито възпитаник разположение цени са последователно по-висока от средната за страната.

au o rată a sărăciei cu 70% mai mare decât media UE.
делът на бедните е със 70% по-висок от средния за ЕС.