MAI MULT DE CINCI ANI - превод на Български

• повече от пет години
• повече от 5 години
• по-дълъг от пет години

Примери за използване на Mai mult de cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

magazinul deschis mai mult de cinci ani, te rog, noul client vechi de mai mult sprijin!
току- що се отвори магазин за повече от пет години, моля те, стари и нови клиенти да подкрепим!

A fost mai degrabă o rundă tehnică după mai mult de cinci ani de suspendare pentru a discuta, identificând unde au fost
Срещата беше по-скоро формална, за да се ориентираме след повече от пет годишно прекъсване, установявайки до къде бяха стигнали преговорите през 2004 г.

conversaţie care a durat mai mult de cinci ani şi continuă până în ziua de astăzi.
които се осъществиха в продължение на повече от пет години- и продължават до ден днешен.

tatăl vitreg respectiv lucra în această ţară în mod neîntrerupt de mai mult de cinci ani(în schimb, niciuna dintre mame nu lucra în această ţară la data respectivă).
за академичната 2013/2014 година, поради това че съответният му втори баща работи там непрекъснато от повече от пет години(като за сметка на това към съответния момент никоя от майките не работи в тази страна).

Aureliano, care pe vremea aceea nu avea mai mult de cinci ani, avea să păstreze toată viaţa imaginea lui din acea după-amiază,
Аурелиано, който нямаше тогава повече от пет години, за цял живот щеше да го запомни такъв,

a locuit acolo mai mult de cinci ani, sau, dacă nu este cazul,
тя е живял/а там повече от пет години или, ако това не е така, законодателството на неговото

Aureliano, care pe vremea aceea nu avea mai mult de cinci ani, avea sa pastreze toata viata imaginea lui din acea dupa-amiaza,
Аурелиано, който нямаше тогава повече от пет години, за цял живот щеше да го запомни такъв,

Postul de televiziune"NTV" mai mult de cinci ani în urmă, planificat pentru a închide în codificarea Irdeto2,
Тв канал"НТВ" на повече от пет години планира да затвори в кодирането на Irdeto2,

Poate dura mai mult de cinci ani.
Може да продължи повече от пет години.

Procesul a durat mai mult de cinci ani.
Процесът продължи повече от пет години.

Nu poţi face mai mult de cinci ani.
Не можеш да направиш повече от пет години.

Nu pot face mai mult de cinci ani.
Няма да издържа повече от пет години.

Nu pot face mai mult de cinci ani.
Аз-аз няма да мога да издържа повече от пет години.

Da, ceva mai mult de cinci ani.
Да, малко над пет години.

La urma urmei, au trecut mai mult de cinci ani.
Все пак минаха повече от пет години.

Pentru aceasta avem o echipa cu mai mult de cinci ani de experienta in domeniu.
За това ние разполагаме с екип, с повече от пет години опит в областта.

care va dura probabil mai mult de cinci ani.
вероятно ще отнеме повече от пет години.

Cu această formă histologică, doar 8% dintre pacienți vor trăi mai mult de cinci ani.
За тази хистологична форма само 8% от пациентите ще живеят повече от пет години.

Există cazuri în care pacienții trăiesc mai mult de cinci ani cu metastaze în diverse organe.
Рядко пациентите могат да живеят повече от пет години при откриване на метастази в други органи.

După mai mult de cinci ani, lumea pare că a uitat de acest caz umanitar important.
След повече от пет години изглежда, че светът е забравил за този важен хуманитарен казус.