MAI MULT DECÂT VIAŢA - превод на Български

• повече от живота
• е по-скъпо от живота

Примери за използване на Mai mult decât viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Soţia mea, Beatrix, a reparat oameni, şi o iubesc mai mult decât viaţa.
Съпругата ми Беатрикс лекува хората и я обичам повече от живота си.

O fi. Dar nu valorează mai mult decât viaţa lui Jenny.
Така е, Рахул. Но не е по-голяма от живота на Джени.

Drepturile de trecere pe Marele Canal valorează mai mult decât viaţa ta.
Правата над Големия Канал, струват много повече от живота ти.

Apreciez tot ajutorul dv, dar asta înseamnă mai mult decât viaţa mea.
Ценя всичко, което сторихте, но това е по-важно от живота ми.

O iubesc pe Sissi mai mult decât viaţa.
Обичам Сиси повече от живота си.

O iubeşti pe femeia asta mai mult decât viaţa? Ce pot face să schimb asta?
Какво да направя, за да разруша връзката ви с жената, която обичаш повече от живота си?

Tu însemni mai mult pentru mine decât orice ştiu mai mult decât regatul ăsta şi mai mult decât viaţa mea.
За мен ти значиш повече от всичко. Повече от кралството и повече от живота ми.

la 16 ani… ştiam că merită mai mult decât viaţa într-un parc de rulote din Chehalis.
бебето заслужава повече от живот… в парк за каравани.

Iubito. Te iubesc mai mult decât viaţa, dar nici nu respir pe lângă camioneta aia.
Скъпа, обичам те повече от живота си, но няма да припаря до камиона.

L-am iubit mai mult decât viaţa mea, iar Dahlia mi-a permis să-l iubesc.
Обичах го повече от живота си и Далия ми позволи да го обичам.

Dar nu crezi că e ceva mai mult decât viaţa aici şi acum?
Но не ти вярвам, че има… Нещо повече в живота от тук и сега?

Te-am iubit mai mult decât viaţa însăşi, din prima zi când ne-am întâlnit,
Обичам те повече от живота, от деня, на първата ни среща.""И

de femeia pe care am iubit-o mai mult decât viaţa mea.
какво ми причини жената, която обичах повече от живота.

Mai mult decât viaţa.
Повече от живота… Искам.

Mai mult decât viaţa însăşi!
Повече от самия живот.

Iubesc banii mai mult decât viaţa.
Обичам парите повече от самия си живот.

Te iubesc mai mult decât viaţa.
Обичам те повече от всичко.

Te iubesc mai mult decât viaţa!
Обичам те повече от самия живот.

Mă iubeşte mai mult decât viaţa ei.
Обича ме повече от нейния живот.

Îmi place libertatea mai mult decât viaţa.".
Обичай свободата повече от живота”.