Примери за използване на Mai puțin eficiente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea, nu există absolut niciun motiv pentru a le considera mai puțin eficiente decât"recepțiile" medicinei clasice.
Въпреки това, няма абсолютно никакво основание да се смята, че те са по-малко ефективни от"рецепциите" на класическата медицина.efectul dorit poate fi atins în moduri mai puțin eficiente.
желаният ефект може да бъде постигнат по не по-малко ефективни начини.Miecele decojite au fost semnificativ mai puțin eficiente în suprimarea proliferării celulelor Hep G2 comparativ cu merele decojite,
Обелените ябълки са значително по-малко ефективни в потискането на пролиферацията на клетките на Hep G2 в сравнение с белените ябълки,Formele pe termen scurt ale terapiei specifice alergenilor sunt mai puțin eficiente, în timp ce riscul de efecte secundare
Краткосрочните форми на алерген-специфична терапия са по-малко ефективни, докато рискът от странични ефекти и усложнения се увеличава няколко пъти,Cuantumul maxim care poate fi plătit de către administratorul de avans trebuie mărit de la 30 000 EUR la 60 000 EUR atunci când plățile prin proceduri bugetare sunt imposibil de realizat material sau mai puțin eficiente.
Максималният размер, който може бъде изплатен от администратора на авансовите средства, следва да нарасне от 30 000 на 60 000 EUR, когато плащанията по линия на бюджета са невъзможни или по-малко ефикасни.nu vor fi mai puțin eficiente.
и ще бъдат не по-малко ефективни.Nu mai puțin eficiente, aceasta va ajuta cu probleme ginecologice,
Не по-малко ефективна, тя ще помогне с гинекологични проблеми,un vis- toate acestea devin mult mai puțin eficiente și nu diminuează întinderea totală a suferinței.
сън- всичко това става много по-малко ефективни и не нарушават пълен страданието.Totuși, în cazul în care iPhone-ul are unele software-ul drum liber sau mai puțin eficiente, vor exista unele probleme prin care se poate judeca cu ușurință că telefonul mobil este în curs de spionat.
Обаче, ако вашият iPhone има някои свободен или по-малко ефективен софтуер, ще има някои проблеми, чрез които можете лесно да преценят, че мобилният е шпионирал.nu sunt organice pentru naturale, dar mai puțin eficiente.
е естествена, но по-малко ефективна.sunt mult mai puțin eficiente și nu scutesc complet suferința femeii.
да стане много по-малко ефективни и не отслабват страданието на жените в пълен размер.nu sunt organice pentru naturale, dar mai puțin eficiente.
е естествена, но по-малко ефективна.Ieșirea de pe piață a întreprinderilor mai puțin eficiente permite concurenților mai eficienți să se dezvolte
Излизането от пазара на по-малко ефективните предприятия позволява на техните по-ефективни конкуренти да растат,(ii) ar face mai puțin eficiente posibilitățile de soluționare decât atunci când există două întreprinderi-mamă din UE intermediare în conformitate cu o evaluare efectuată de autoritatea de rezoluție competentă a întreprinderii-mamă din UE intermediare.
Ii би направило възможността за преструктуриране по-неефективна, отколкото ако има две междинни предприятия майки от ЕС, съгласно преценка, извършена от компетентния орган за преструктуриране на междинното предприятие майка от ЕС.În principiu, absolut același lucru se poate spune despre medicamentele imunomodulatoare mai puțin eficiente în comparație cu imunostimulatoarele pentru copii, care, de asemenea,
По принцип абсолютно същото може да се каже и за по-малко мощните имуномодулаторни лекарства в сравнение с имуностимуланти medicamentele care funcționează inițial devin mai puțin eficiente în timp, deci experții recomandă
които работят първоначално, стават по-малко ефективни с течение на времето,sunt mai puțin eficiente decât materialul sintetizat de industria chimică,
Те за съжаление са по-малко ефективни от химикалите, синтезирани от химическата индустрия,iar astăzi au apărut pe piață un număr mare de alte pulberi de gandaci, nu mai puțin eficiente, dar în același timp mult mai sigure decât praful
напредъкът не стои все още, а сега на пазара, с голям брой други прахове от хлебарки, не по-малко ефективен, но е много по-безопасно да се справят с тези на прах,avansate din punct de vedere tehnologic se dezvoltă în detrimentul celor care sunt mai puțin eficiente sau care au produse depășite.
технологично напреднали предприятия се разрастват за сметка на онези, които са по-малко ефективни или които предлагат морално остарели продукти.iar astăzi au apărut pe piață un număr mare de alte pulberi de gandaci, nu mai puțin eficiente, dar în același timp mult mai sigure decât praful
днес на пазара се появи голям брой други прахове от хлебарки, които са не по-малко ефективни, но много по-безопасни при работа, отколкото прах и работят с по-ниска концентрация,
