MAI UMAN - превод на Български

• по-човечен
• по-човешки
• повече човек
• по-хуманно
• повече човешки
• по-човешко
• по-хуманен
• по-хуманни

Примери за използване на Mai uman на Румънски и техните преводи на Български

ai vrut să se simtă mai uman.
искаше да се чувстваш повече човек.

Te face mai uman.
Прави те по-човечен.

Relația noastră a început din cauza ai vrut să se simtă mai uman.
Връзката ни започна, защото ти искаше да се почувстваш повече човек.

Imi aminteste sa fiu mai uman.
Напомня ми да бъда повече човек.

Deci ne--ar fi ia asupra omenirii prin a deveni mai uman?
И така ще превземеш човечеството като станеш повече човек?

cu atât eşti mai uman.
колкото повече недостатъци имаш, толкова повече човек си.

Eu să fiu mai uman?
Аз да бъда повече човек?

Tu voiai să devii mai uman.
Искаше да станеш повече човек.

Aparent omnipotent Dar mai uman şi la fel de frică.
Привидно всемогъщи… но по-човечни и също толкова страхливи.

Dar vine o vreme, când aş fi vrut să fiu mai uman.
Но понякога ми се иска просто да бъда по човечен.

În spatele umorului este ideea de a face compartimentul mai uman.
Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.

Asta îl face mai uman.
Това ни прави по-човечни.

Ar fi fost mult mai uman.
Ще бъде много по-човечно.

Este în lumea virtuală poate învăța un pic mai uman într-o situație neregulamentară.
Тя е във виртуалния свят може да научи малко повече човешкото в нередовно положение.

Se spune că e mai uman şi că nu mai suprapopulează închisorile.
Казват, че било по-хуманно и така не се препълват затворите.

Dar mult mai uman şi practic, adică asta.
Но много по-човешко и практично, беше това.

Peretravit, și dacă mai uman și trage….
Peretravit, а ако по-хуманно и стреля….

E doar mai uman decât un om.
То е просто по-човек от останалите хора.

Sunt mai uman decât tine.
Аз съм по-голяма личност от теб.

Mai uman… datorită ție.
Все още човек… благодарение на теб.