MAICII DOMNULUI - превод на Български

• божията майка
• богородично
• богородица
• дева мария
• към благослужения

Примери за използване на Maicii domnului на Румънски и техните преводи на Български

Însă întotdeauna am simțit ocrotirea Maicii Domnului.
Винаги съм усещал закрилата на Божията Майка.

Înaintea fiecărui examen mă trezeam şi citeam Acatistul Maicii Domnului‘Grabnic Ajutătoare'.
Всеки път преди урока прочитах акатиста на Майката Божия„Възпитание”.

Tot altarul este predominat de figura Maicii Domnului.
Целият олтар е доминиран от фигурата на Богородица.

Calugarul, pentru el, este icoana Maicii Domnului.
За него монахът е икона на Божията майка.

Călugărul, pentru el, este icoana Maicii Domnului.
За него монахът е икона на Божията майка.

Programul iconografic al pronaosului este dedicat cultului Maicii Domnului.
Иконографската програма на притвора е посветена на култа към Божията майка.

În 8 septembrie, creștinii sărbătoresc Nașterea Maicii Domnului.
На 8 септември християните празнуват раждането на Божията майка.

Numele Adormirea Maicii Domnului.
Успение Пресвета Богородица.

Cine poate descrie măreţia Fecioarei, a Maicii Domnului?
Кой може да предаде величието и светоста на нашата майка Богородица?

Unde se află acum trupul Maicii Domnului?
Къде се намира съпругът на майката на господина?

Sa ne aruncam in bratele Maicii Domnului!".
Да се хвърлим в обятията на Богомайката!".

Cand au deschis mormantul, trupul Maicii Domnului nu mai era prezent acolo.
Отворили пещерата, но тялото на Богородица не е било там.

Prin mijlocirea Maicii Domnului, orașul a fost salvat.
Със застъпничеството на Божията Майка, градът бил спасен.

Noi nu cuprindem in deplinatate iubirea Maicii Domnului, insa stim ca.
Ние не постигаме любовта на Божията Майка в пълнота, но знаем че.

Fecioria Maicii Domnului nu este doar biologică
Само че девството на Богородица не е само биологическо,

Ce este Visul Maicii Domnului?
Защо мечтата на Божията майка?

în fata icoanei Maicii Domnului ardea candela.
пред иконата на Божията Майка гореше кандило.

Nu intelegem in deplinatatea ei iubirea Maicii Domnului, dar stim acesta: cu cat mai mare e iubirea, cu atat mai mari sunt si suferintele sufletului.
Ние не постигаме в пълнота любовта на Божията Майка, но знаем, че колкото повече е любовта, толкова повече са страданията на душата;

Nașterea Maicii Domnului este unul din Praznicele Împărătești ale Bisericii Ortodoxe,
Рождество Богородично е един от Големите Празници на Православната църква,

Nu înţelegem în deplinătatea ei iubirea Maicii Domnului, dar ştim acesta: cu cât mai mare e iubirea, cu atât mai mari sunt şi suferinţele sufletului.
Ние не постигаме в пълнота любовта на Божията Майка, но знаем, че колкото повече е любовта, толкова повече са страданията на душата;