MALTEZE - превод на Български

• малтийските
• малта
• малтийски
• малтийското
• малтийската

Примери за използване на Malteze на Румънски и техните преводи на Български

Invită autoritățile malteze competente să publice raportul complet, necenzurat, al anchetei judiciare„Egrant”;
Призовава съответните малтийски органи да публикуват пълния нередактиран доклад от магистратското разследване на„Егрант“;

Până la finalul președinției malteze, planul va fi distribuit tuturor părților interesate relevante.
В края на малтийското председателство планът за действие ще бъде предоставен на всички заинтересовани лица.

este sub jurisdicția Autorității Malteze de jocuri, compania fiind auditată de eCOGRA.
е под юрисдикцията на Малтийската игрална агенция, компанията е одитирана от eCOGRA.

Conform legislației malteze, numai inculpatul
Според малтийското право само обвиняемият

au fost salvaţi în cele din urmă, după o perioadă lungă în apele malteze.
57 мигранти от Еритрея бяха най-сетне спасени след дълго премеждие в малтийски води.

Această libertate explică de ce site-urile malteze cu mașini de slot,
Тази свобода обяснява защо малтийските сайтове с игрални автомати,

Le mulțumesc călduros raportorului Parlamentului European, dl Jean-Marie Cavada, președinției malteze a Consiliului UE
Сърдечно благодаря на докладчика на Европейския парламент Жан-Мари Кавада, на малтийското председателство на Съвета на ЕС

inclusiv o vizită la fața locului la instituțiile malteze relevante.
включително посещение на място в съответните малтийски институции.

Această libertate explică de ce site-urile malteze cu sloturi, ruletăși jocurile de cărți sunt mult mai mult decât oricare altul.
Тази свобода обяснява защо малтийските сайтове с игрални автомати, рулеткаи картовите игри са много повече от всеки друг.

Nava ilegală Lifeline se află acum în apele malteze, având la bord 239 de migranți.
Плавателният съд на германската неправителствена организация"Лайфлайн" е на дрейф в малтийски води с 234-ма мигранти на борда.

Această libertate explică de ce site-urile malteze cu mașini de slot,
Тази свобода обяснява защо малтийските сайтове с игрални автомати,

Comisia solicită insistent Președinției malteze și statelor membre să dea curs recomandării formulate de Comisie cu ocazia Consiliului Justiție
Комисията приканва малтийското председателство и държавите членки да предприемат последващи действия във връзка с призива на Комисията на мартенското заседание на Съвета по правосъдие

Contrapartidele cipriote şi malteze ale Eurosistemului vor putea participa pentru prima dată la operaţiunile principale de refinanţare ale acestuia, la 3 ianuarie 2008.
На 3 януари 2008 г. кипърските и малтийските контрагенти от Евросистемата за първи път ще имат възможност да участват в основните операции по рефинансиране на Евросистемата.

Următoarele exemple ilustrează câteva inițiative malteze recente menite să ducă la îmbunătățirea alfabetizării.
По-долу са посочени примери за последните малтийски инициативи, свързани с подобряването на грамотността.

Până în prezent, MEPA nu a avut încă ocazia de a introduce o astfel de acțiune la instanțele malteze.
Към днешна дата MEPA не е имал възможността да подаде такъв иск пред малтийските съдилища.

Printre cele 11 societăți străine, șase sunt malteze, două din România, alte două spaniole
Шест от 11 чуждестранни фирми са малтийски, две са румънски,

au guvernat şi Insulele Malteze.
които царуват над Сицилия, управляват и Малтийските острови.

folclorul Insulelor Malteze.
свързана с историята и фолклора на Малтийските острови.

Obiectul comemorării: Sit al patrimoniului mondial UNESCO: templele preistorice malteze Ħaġar Qim.
Тема: Обект от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО: малтийски праисторически храмове Хаджар Ким.

Acestea sunt doar câteva exemple pentru o situaţie care se adaugă la greutăţile prin care trec majoritatea familiilor malteze.
Това са само няколко примера относно ситуацията, допринасяща за затрудненията, които изпитва по-голямата част от малтийските семейства.