MANASTIRI - превод на Български

• манастири
• манастира
• манастирите
• манастир

Примери за използване на Manastiri на Румънски и техните преводи на Български

Palatul Regal si celebrele piete madrilene, manastiri si catedrale(printre care Ermita de San Antonio- capela in care se afla mormantul marelui pictor spaniol Goya).
Мадрид са Музеят Прадо, кралският дворец и прочутите площади, манастири и катедрали(в т. ч. Ermita de San Antonio(Манастирът Сан Антонио), приютил гробницата на Гоя, великият испански художник).

Una dintre cele mai bune conservate medievale manastiri din Norvegia, rămâne piatră asortate de Utstein Kloster sunt situat la aproximativ 40 de minute drive nord de Stavanger,
Един от най-добре запазена средновековни манастири в Норвегия, шоколади каменни останките на Utstein през повечето време са разположени около 40 минути път с кола северно от Ставангер,

Admirati plajele nesfarsite unde pinul atinge marea stravezie, manastiri si biserici traditionale,
Ще ви възхити с безкрайните си крайбрежия и забележителни си плажове, там където боровете докосват морето, а манастири, традиционни църкви

A dormit in scoli, in sectii de politie, in biserici, moschei, manastiri si in cazarmi militare si a ajuns la concluzia ca lumea este un loc mult mai bun decat inclinam sa credem.
Той спи в училища, в полицейски участъци, в църкви, джамии, манастири и във военни бараки- и това, което разбира е, че светът е много по-гостоприемно място, отколкото си мислим.

complet cu una dintre cele mai faimoase manastiri din Europa, care împreună vă va lăsa fără suflare la frumusețea venerație-inspirat de natură.
пълен с един от най-известните манастири в Европа, които всички заедно ще ви оставят без дъх в внушаващ благоговение красотата на природата.

menținerea vitalității, deținute și transmisă din generație în generație de mii de ani de calugari de manastiri budiste.
се предава от поколение на поколение в продължение на хиляди години от монаси от будистки манастири.

moschei vechi si manastiri bizantine la pestera, care este locul de naștere legendar al lui Zeus.
стари джамии и византийски манастири до пещерата, която е на легендарния родното място на Зевс.

fie suspendate în aer, stativ Manastiri fara varsta, în cazul în care puteți vedea exemplare deosebite de artă bizantină.
които изглежда да бъде спряно в средата на въздуха, стоя вечно млад Манастири, където можете да видите изящните образци на византийското изкуство.

Nicaieri in regimul sever al lui Cromwell trupele sale de soc nu par sa se bucure mai mult de munca lor decât în vizitele la manastiri, facute cu viteza fulgerului în cursul anului 1535 si la începutul lui 1536.
По време на железния режим на Кромуел ударните части никъде не се отдавали с такова усърдие на работата си както при посещенията на манастири, извършени с космическа скорост през 1535 г. и началото на 1536 г.

Amintirea pelerinajelor la manastiri, a plimbarilor facute seara impreuna cu tata,
Спомените за поклонението при преподобния Сергий, за вечерните разходки с бащата,

Si poate ca acestea sunt unele dintre cele mai vechi manastiri rupeste nu numai din Bulgaria,
И може би, те се оказват едни от най-ранните скални манастири не само в България,

puteti vizita multe biserici si manastiri, puteti gusta bucate si bauturi locale si puteti experimenta indeaproape de ce este iubita atat de mult aceasta regiune a Greciei.
да предложи на посетителите, и тук можете да се насладите на красивите плажове, да посетите много църкви и манастири, да опитате местната кухня и напитки, и да разберете от първа ръка защо този район на Гърция е толкова специален и обичан.

fie suspendate în aer, stativ Manastiri fara varsta, în cazul în care puteți vedea exemplare deosebite de artă bizantină.
които изглежда да бъде спряно в средата на въздуха, стоя вечно млад Манастири, където можете да видите изящните образци на византийското изкуство.

in special ale celor mai bogate lavre, manastiri si biserici, trebuie sa aiba
особено на най-богатите лаври, манастири и църкви, трябва да се извършва с безмилостна решителност,

milenii manastiri vechi găsit acolo.
хилядолетия, стар манастири, открити там.

Manastiri medievale săpate în stâncă- Voalul mare
Средновековни скални манастири- Голямото

Atmosfera placuta in manastirea este completata cu locatia spirituala si ospitalitatea arhimandritului Metodie.
Приятната атмосфера в обителта се допълва с духовното разположение и гостоприемство на архим.

Manastirea Chotesov.
МАНАСТИРЪТ"ХОТЕСОВ".

Astazi, cladirea manastirii este hotel si restaurant de categorie inalta.
Днес манастирската сграда е превърната в хотел и ресторант от висока категория.

In manastire as fi fost salvata.
В метоха щях да съм в безопасност.