MARIONETELE - превод на Български

• куклите
• марионетки
• кукли
• марионетките

Примери за използване на Marionetele на Румънски и техните преводи на Български

Oh, Doamne, marionetele!
O, боже, куклите!

Lupta şi învinge toate marionetele duşmanul tău.
Борба и победи всичките си враг кукли.

Cum se spune în franceză"marionetele sunt înfricoşătoare"?
Как е на френски"куклите са зловещи"?

De ce nu-i omori, în loc să-i faci marionetele tale?
Защо просто не ги убиеш, вместо да ги правиш твои кукли?

Se pare că autorul face ceva similar, folosind marionetele pentru a spune o poveste.
Изглежда извършителя върши нещо подобно използва куклите за да разкаже историята си.

Marionetele, la naiba, m-au tăiat.
По дяволите, куклата ме поряза.

Trebuie să dormi sprijinit în fund, ca marionetele de pe rafturile păpuşarilor?
Трябва да спите изправен, като кукла на конци?

Una dintre marionetele lui A.
Една от слугите на"А".

Încă te ascunzi după marionetele tale, ca un las.
Все още се криеш зад играчките си като страхливец.

Dansaţi, marionetele mele, dansaţi!
Танцувайте, кукличките ми, танцувайте!

Vreţi să vedeţi marionetele?
Искате ли да се запознаете с куклите?

Nu suntem marionetele lor.
Не сме домашният им любимец.

Sfatul tău, marionetele tale!
Вашият съвет, вашите слуги!

trebuia să fim marionetele lor.
ние трябвало да бъдат техните играчки.

Drama, mima, clovnii si marionetele nu mai erau destinate să distreze copiii,
Драматизацията, мимиката, клоуните и куклите служеха не само за забавление на децата,

ajută la eliminarea marionetele demon Stick care au fost condamnați la iad pentru rău.
помага за премахване на куклите демона Стик, които са осъдени на ада за зло.

Toate marionetele, păpuşile care există în jurul meu sunt doar purtători ai mesajului Lui către mine.
А всички марионетки, кукли, които съществуват около мен са само проводници на Неговото послание към мен.

ne-am indrăgostit în 1971, eu uram marionetele.
се влюбихме през 1971, аз ненавиждах куклите.

Bunurile personale ale lui Dolly- constând în majoritate din marionetele ei şi dintr-o rezervă de tampoane pentru şase luni- erau înghesuite într-un dulăpior din toaleta micuţă.
Личните вещи на Доли- те се състояха главно от нейните кукли и дамски превръзки за шест месеца- бяха напъхани в едно чекмедже в миниатюрната тоалетна.

Dacă nu te întorci la propriul tău corp în curând, Lucas… vei deveni mâncare pentru viermi, ca toate"marionetele" tale umane.
Ако не се върнеш в собственото ти тяло, Лукас, ще си храна за червеите както всичките ти малки човешки марионетки.